A Realidade da Vinda pro Fundo do Ar
Cai uma lágrima de desespero e de falta
A cada momento que me exponho ao "nada".
Perdi-me no horizonte da força da saudade.
Ambicionada pelo silêncio do olhar
De quem um dia reconhecerá
O meu verdadeiro e único Amor.
Sem que encontrasse respostas
Para tantas perguntas,
O meu mundo caia aos poucos
Pela longinguidade causada por curvas
De tristeza, nesta terra de esplendor.
Uma distorção análoga a uma ânsia
Como nós apertando em minha garganta.
Numa sensação de como se minha alma
Estivesse sendo sufocada.
Lembrar de sua perfeição,
De suas palavras marcantes,
E do seu carinho na escuridão rutilante,
Isso me maltrata, a cada dia,
Nesta distância rudimentar
Mas que nunca deixa de ampliar
As dores no vazio deste lugar.
Quero mudar meu mundo
Em apenas alguns segundos
Simplesmente por ouvir e entender
Suas palavras sinceras reluzente
Difusa para mim
No momento de ficar ausente.
La Realidad de la Llegada al Fondo del Aire
Cae una lágrima de desespero y de ausencia
En cada momento que me enfrento al 'nada'.
Me perdí en el horizonte de la fuerza de la nostalgia.
Anhelando el silencio de la mirada
De quien algún día reconocerá
Mi verdadero y único Amor.
Sin encontrar respuestas
A tantas preguntas,
Mi mundo se desmorona poco a poco
Por la lejanía causada por curvas
De tristeza, en esta tierra de esplendor.
Una distorsión análoga a un anhelo
Como nudos apretando en mi garganta.
En una sensación de como si mi alma
Estuviera siendo sofocada.
Recordar su perfección,
Sus palabras impactantes,
Y su cariño en la oscuridad brillante,
Eso me lastima, cada día,
En esta distancia primitiva
Pero que nunca deja de aumentar
Las penas en el vacío de este lugar.
Quiero cambiar mi mundo
En tan solo unos segundos
Simplemente al escuchar y comprender
Tus palabras sinceras resplandecientes
Difusas para mí
En el momento de estar ausente.