Filhos de Gdansk
Um afoxé muito branco emerge das brumas
O vento frio e a bruma parecem não crer
Nos ursos polares, vampiros, destaques do bloco
Que varre a cidade de vodka e som
Velhos cristãos já sabiam fazer farra
Faltava era só aprender a bater agogô
Dentro e fora do tempo suingue quadrado
Quadris emperrados começam a estremecer
Será que Wojciela
De branco encara oxalá?
Será que o prefeito perfeito vai patentear?
Será que no ano que vem também vão desfilar?
Parece, disseram, que isso veio pra ficar
Loucos e lúcidos dançam nas ruas e parques
Sempre cantando em puro polaco-nagô
Agora que já misturaram dendê e Descartes
Gdanski, Curita e Bahia são da mesma cor
Hijos de Gdansk
Un afoxé muy blanco emerge de las brumas
El viento frío y la bruma parecen no creer
En los osos polares, vampiros, destacados del bloque
Que barren la ciudad de vodka y sonido
Los viejos cristianos ya sabían cómo divertirse
Solo faltaba aprender a tocar el agogó
Dentro y fuera del tiempo, el swing cuadrado
Caderas trabadas comienzan a estremecer
¿Será que Wojciela
De blanco desafía a Oxalá?
¿Será que el alcalde perfecto va a patentar?
¿Será que el próximo año también desfilarán?
Parece, dijeron, que esto vino para quedarse
Locos y lúcidos bailan en las calles y parques
Siempre cantando en puro polaco-nagó
Ahora que ya mezclaron dendê y Descartes
Gdansk, Curitiba y Bahía son del mismo color
Escrita por: Antonio Saraiva