395px

Ein Sonntagstag

Alexandre Pires

Un Dia de Domingo

Si pudieramos hablar,
Encontrarnos un momento
Te podria confesar,
El amor que estoy sintiendo
Yo preciso respirar
El aire que a ti te rodea
Y en la piel quiero tener
El mismo G que te broncea
Yo preciso acariciarte
Y otra vez verte sonriendo
Dentro del sueño mas lindo
Ya no quiero mas vivir
Un sentimiento sin sentido
Yo preciso descubrir
La emocion de estar contigo
Juntos ver amanecer
Que todo pueda suceder
Como un dia de domingo
Haz de cuenta que aun hay tiempo
Y que G o nos importa esta emocion

Haz de cuenta que aun hay
tiempo
Y dejemos que nos hable el corazon

Ein Sonntagstag

Wenn wir reden könnten,
Uns einen Moment treffen
Könnte ich dir gestehen,
Die Liebe, die ich fühle.
Ich brauche die Luft zu atmen,
Die dich umgibt,
Und auf der Haut will ich spüren,
Den gleichen Glanz, der dich bräunt.
Ich will dich streicheln
Und dich wieder lächeln sehen,
In dem schönsten Traum,
Will ich nicht mehr leben
Ein Gefühl ohne Sinn.
Ich will entdecken,
Die Emotion, mit dir zu sein.
Gemeinsam den Sonnenaufgang sehen,
Dass alles geschehen kann,
Wie an einem Sonntag.
Tu so, als ob es noch Zeit gibt
Und dass uns diese Emotion nicht interessiert.

Tu so, als ob es noch
Zeit gibt
Und lass uns hören, was das Herz sagt.

Escrita por: Michael Sullivan / Paulo Massadas