Outra Vez
O tic-tac do relógio
Faz pessoas parecerem controladas
O pensamento espontâneo
Faz o mundo parecer mais devagar
Não adianta buscar tanto
A paz na confusão
Não adianta o principio
Suicídio, desperdício, contra-mão
Trancado no meu quarto
Ouço a porta se abrir mais uma vez
Apenas vejo a pena subir
E a luz me libertar
O tempo é curto, mas é justo
Eu já me acostumei
Andar na trilha sem rumo
Outra vez.
Otra Vez
El tic-tac del reloj
Hace que la gente parezca controlada
El pensamiento espontáneo
Hace que el mundo parezca más lento
No sirve de nada buscar tanto
La paz en la confusión
No sirve de nada el principio
Suicidio, desperdicio, en sentido contrario
Encerrado en mi habitación
Escucho la puerta abrirse una vez más
Solo veo la pluma subir
Y la luz liberarme
El tiempo es corto, pero es justo
Ya me acostumbré
Caminar sin rumbo
Otra vez.