395px

En Contraflujo

Alexandre Santos (MPB)

Na Contramão

Quando eu quero o teu brilho
Você vem com a tua escuridão
Quando peço o teu sim
Você diz simplesmente que não
Quando te conto meu segredo
Você sorri e confirma
Já sabia, meu bem!
Quando eu canto o meu blues
Você faz outro tipo
E diz que está zen

Quando eu estou diferente
Você acha que tudo está tão igual
Quando eu quero mostarda
O teu molho só tem catchup e sal
Quando eu pinto em Azul
Você vem furta-cor da minha cor
Quando encontro o teu eixo
Você me lança pra longe do Equador

E eu nem sei se vou
Encontrar o tempo que perdi
E eu nem sei se estou
Mesmo a fim de insistir
No teu amor

Quando eu viro uma surpresa
Você descobre e adivinha o que é
Quando brigo e viro a mesa
Você arruma talher por talher
Quando falo do meu medo
Você sorri e me diz
Pra quê medo, meu bem ?
Quando eu quero o teu pêlo
Você se faz de difícil
E diz que não lhe convém


E eu nem sei se vou
Encontrar o sonho que perdi
E eu nem sei se estou
Mesmo a fim de insistir
Oh! Meu amor

En Contraflujo

Cuando quiero tu brillo
Vienes con tu oscuridad
Cuando pido tu sí
Simplemente dices que no
Cuando te cuento mi secreto
Sonríes y confirmas
¡Ya lo sabía, cariño!
Cuando canto mi blues
Tú haces otro tipo
Y dices que estás zen

Cuando estoy diferente
Piensas que todo sigue igual
Cuando quiero mostaza
Tu salsa solo tiene kétchup y sal
Cuando pinto de azul
Tú vienes con colores cambiantes de mi color
Cuando encuentro tu eje
Tú me lanzas lejos del Ecuador

Y ni siquiera sé si encontraré
El tiempo que perdí
Y ni siquiera sé si realmente
Quiero insistir
En tu amor

Cuando doy una sorpresa
Tú descubres y adivinas qué es
Cuando peleo y vuelco la mesa
Tú arreglas cubierto por cubierto
Cuando hablo de mi miedo
Tú sonríes y me dices
¿Para qué miedo, cariño?
Cuando quiero tu piel
Tú te haces la difícil
Y dices que no te conviene

Y ni siquiera sé si encontraré
El sueño que perdí
Y ni siquiera sé si realmente
Quiero insistir
¡Oh! Mi amor

Escrita por: Alexandre Santos