395px

Cometas

Alexandry Peixotto

Pipas

Foi em um céu livre, em azul do mar
Na tarde risonha, num domingo à contemplar
Sonhei em pé ao molhar meu ser
Inda meus olhos conseguiram te ver

E os meu pés choram por ter ficado
Tão impreguinado nesse chão
Desejo me nivelar e ser mais que
Papel e linhas feito em vão

Mas, eu me vi, perto de te imaginar
Num parque a tarde, o teu nome à me chamar
Fiquei sonhando o céu se abrir
Vendo suas pipas, ao mesmo, colorir

E os meu pés choram por ter ficado
Tão impreguinado nesse chão
Desejo me nivelar e ser mais que
Papel e linhas feito em vão

Cometas

Fue en un cielo despejado, en azul del mar
En la tarde risueña, en un domingo contemplando
Soñé de pie al mojar mi ser
Aún mis ojos lograron verte

Y mis pies lloran por haberse quedado
Tan impregnados en este suelo
Deseo nivelarme y ser más que
Papel y líneas hechas en vano

Pero, me vi cerca de imaginarte
En un parque por la tarde, tu nombre llamándome
Seguí soñando el cielo abrirse
Viendo tus cometas, al mismo tiempo, colorear

Y mis pies lloran por haberse quedado
Tan impregnados en este suelo
Deseo nivelarme y ser más que
Papel y líneas hechas en vano

Escrita por: Alexandry Peixotto