Puro Amor
PURO AMOR /
Rubem Lapa
A quase um século que eu vivo sem te ver
A minha vida não diz nada sem você
Se uma semana tem mil horas e tantos dias
O que fazer para curar essa agonia
Tento entender toda essa minha aflição
Sem teu amor a minha vida é ficção
Quando estou longe de você vivo a sonhar
Vendo a saudade querendo me devorar
Então eu vou buscar trazer você pra mim
Seu jeito, seu sorriso, seu encanto não tem fim
Não quero nunca mais viver na solidão
Eu cuido de você e ainda te dou meu coração
Tento esperar mais essa espera me devora
Vivo a temer que a tua ausência vire moda
Se isso pegar Deus o que será de mim
Tudo que eu quero é ter você logo aqui
Esse meu ser criou uma certa dependência
Do teu sorriso, teu cheiro, tua presença
O que é que eu faço pra me controlar
Olha eu te juro eu vou te buscar é serio
Então eu vou buscar...
Puro Amor
PURO AMOR
Rubem Lapa
Hace casi un siglo que vivo sin verte
Mi vida no significa nada sin ti
Si una semana tiene mil horas y tantos días
¿Qué hacer para curar esta agonía?
Intento comprender toda esta aflicción
Sin tu amor, mi vida es pura ficción
Cuando estoy lejos de ti, vivo soñando
Viendo la nostalgia queriendo devorarme
Así que voy a buscarte y traerte a mí
Tu forma, tu sonrisa, tu encanto no tienen fin
No quiero volver a vivir en soledad
Te cuido y aún te doy mi corazón
Intento esperar, pero esta espera me consume
Vivo temiendo que tu ausencia se vuelva costumbre
Si esto se vuelve común, Dios, ¿qué será de mí?
Todo lo que quiero es tenerte aquí pronto
Mi ser ha creado cierta dependencia
De tu sonrisa, tu aroma, tu presencia
¿Qué debo hacer para controlarme?
Mira, te juro que iré por ti, es en serio
Así que voy a buscarte...