Counterparts And Number Them
Jennifer,
they lied to you
when they said you
couldn't breath underwater.
(So here it is, the end is near)
I lied to when I said
(never would've thought this might be something
you'd so easily discard)
I was hard
(now I see it all so clear
so it seems when you turned away
you left a scar.)
because im softer
than a thrift store sweater
and twice as worn in.
I was cast away once
but I will be found a-gain.
This I promise you.
Tegenhangers En Nummer Ze
Jennifer,
ze hebben je voorgelogen
toen ze zeiden dat je
niet onder water kon ademen.
(En hier is het, het einde is nabij)
Ik loog ook toen ik zei
(nooit gedacht dat dit iets zou zijn
wat je zo makkelijk zou weggooien)
Ik was hard
(maar nu zie ik het zo duidelijk
het lijkt wel alsof je, toen je je omdraaide,
me een litteken achterliet.)
want ik ben zachter
als een tweedehands trui
en twee keer zo versleten.
Ik werd ooit verstoten
maar ik zal weer gevonden worden.
Dit beloof ik je.