Talvez Um Dia
Não tenho mais palavras pra dizer.
Eu sempre achei que todo dia eu fosse ter.
Você não quer ouvir nem quer saber.
Se é tão difícil te achar dentro de você.
Em cada passo, em cada noite, nem tudo em vão.
Em cada esquina, em cada bar, em cada mão.
Eu guardo as chances, eu guardo a solidão.
Talvez um dia você encontre em mim;
O motivo que me faz pensar assim.
Talvez as curvas tragam a direção.
Talvez os passos deixem a solidão.
Num canto escuro eu não esqueço quem sou eu.
Eu vejo mais, mas nada mostra o que é meu.
Não tenho mais motivos pra te ver.
Uma palavra sua, eu posso voltar a ter.
Você é tão difícil de prever.
Quem sabe um dia eu consiga te entender.
Quizás Algún Día
Ya no tengo palabras para decir.
Siempre pensé que cada día tendría.
No quieres escuchar ni saber.
Es tan difícil encontrarte dentro de ti.
En cada paso, en cada noche, no todo es en vano.
En cada esquina, en cada bar, en cada mano.
Guardo las oportunidades, guardo la soledad.
Quizás algún día me encuentres en mí;
La razón que me hace pensar así.
Quizás las curvas traigan la dirección.
Quizás los pasos dejen la soledad.
En un rincón oscuro no olvido quién soy.
Veo más, pero nada muestra lo que es mío.
Ya no tengo motivos para verte.
Una palabra tuya, podría volver a tener.
Eres tan difícil de prever.
Quién sabe, algún día pueda entenderte.
Escrita por: Alexey Rickmann