5 MINUTI
Dai guarda fuori
La luna in cielo ma è già mattina e
Ha fatto tardi la sera prima, woah
E quando piango tu sei la diga
Sempre pronta a farmi ridere
Diventi rossa se ti guardano in strada e
Sembra sia per te Albachiara, woah
Si dice che il tempo ripara
Ma i giorni passano sopra di me
E ora che tu non ci sei
Parliamo nei sogni miei
Lasciatemi sognare in pace
Ancora cinque minuti in più
È una giornata no
Che dura già da un po'
Lasciatemi sognare ancora cinque minuti in più
La sveglia suonerà
Ma ora dorme la città
E tu mi potrai ascoltare
Come sai fare soltanto tu
Come sai fare soltanto tu
Qui conta solo se rimani e
Come i musicisti sul Titanic, oh
Si dice: Dagli sbagli impari
Ed io invece non imparo mai
Ma so che stai guardando
Quello che sto facendo
Se il sole è così bello
È grazie al temporale
Fa male, fa male
Ma ora che tu non ci sei
Parliamo nei sogni miei
Lasciatemi sognare in pace
Ancora cinque minuti in più
È una giornata no
Che dura già da un po'
Lasciatemi sognare ancora cinque minuti in più
La sveglia suonerà
Ma ora dorme la città
E tu mi potrai ascoltare
Come sai fare soltanto tu
Farà presto mattino
E mi manca il respiro
E nel letto ora mi giro e rigiro e rigiro
Ma ora che ti vedo sei
Lì che dormi sul guardrail
Ti lascerò sognare in pace
Ancora cinque minuti in più
5 MINUTOS
Dale, mira afuera
La luna en el cielo, pero ya es mañana
Y anoche se hizo tarde, woah
Y cuando lloro, tú eres el dique
Siempre listo para hacerme reír
Te sonrojas si te miran en la calle
Y parece que es para ti Albachiara, woah
Dicen que el tiempo cura
Pero los días pasan por encima de mí
Y ahora que no estás aquí
Hablamos en mis sueños
Déjame soñar en paz
Solo cinco minutos más
Es un día malo
Que ya lleva un rato
Déjame soñar solo cinco minutos más
El despertador sonará
Pero la ciudad duerme ahora
Y podrás escucharme
Como solo tú sabes hacerlo
Como solo tú sabes hacerlo
Aquí solo importa si te quedas
Como los músicos en el Titanic, oh
Dicen: De los errores se aprende
Y yo nunca aprendo
Pero sé que estás mirando
Lo que estoy haciendo
Si el sol es tan hermoso
Es gracias a la tormenta
Duele, duele
Pero ahora que no estás aquí
Hablamos en mis sueños
Déjame soñar en paz
Solo cinco minutos más
Es un día malo
Que ya lleva un rato
Déjame soñar solo cinco minutos más
El despertador sonará
Pero la ciudad duerme ahora
Y podrás escucharme
Como solo tú sabes hacerlo
Pronto será de día
Y me falta el aliento
Y en la cama ahora me doy vueltas y vueltas y vueltas
Pero ahora que te veo
Ahí durmiendo en el guardarraíl
Te dejaré soñar en paz
Solo cinco minutos más
Escrita por: Andrea De Filippi / andrea debernardi / Giulio Nenna