Rugido Inaudível
Quem for num zoológico
Poderá observar
No olhar o leão urra
Um rugido silencioso
Pedindo pra selva voltar
Cada um seja sensato
Humanos nas suas casas
E as feras lá no mato
Reconsiderar sempre é tempo
Não é hora de cobrança
Vamos nos atualizar
O que passou já passou
O momento é esperança
Nada a ver com perfídia
Vamos divertir vendo os bichos
E para isso existe a mídia
Querer ver aquelas feras
É uma coisa natural
Quase todo mundo quer
Mas hoje há foto e vídeo
Até em tridimensional
Vamos usar de franqueza
Nós aqui em nosso meio
E os bichos na Natureza
Rugido Inaudible
Quien vaya a un zoológico
Podrá observar
En la mirada el león ruge
Un rugido silencioso
Pidiendo que la selva regrese
Que cada uno sea sensato
Humanos en sus casas
Y las fieras en el monte
Reconsiderar siempre es tiempo
No es momento de reproches
Vamos a ponernos al día
Lo pasado, pasado está
El momento es de esperanza
Nada que ver con traición
Vamos a divertirnos viendo a los animales
Y para eso está la prensa
Querer ver esas fieras
Es algo natural
Casi todos quieren
Pero hoy hay fotos y videos
Incluso en tres dimensiones
Seamos francos
Nosotros aquí en nuestro entorno
Y los animales en la Naturaleza