395px

Je te dis chacarera

Alfredo Abalos

Te digo chacarera

Quisiera ser el tiempo
Que se mete en las piedras
Saber que las tritezas
Me buscan y no me encuentran

Quisiera ser la copla
De algún pobre que canta
Brotar de los senderos
Con gustos a Sol y vidalas

Yo se de la distancia
Que se achica y se agranda
Parecen los recuerdos
De aquel amor de la banda

Te digo chacarera
Que oscura tengo el alma
Camino por las noches
Buscando alguna esperanza

Me voy hacia tus ojos
Sin ellos ya no veo
Sin ellos soy la sombra
Que persigue tus destellos

No culpes al destino
De borrar nuestros sueños
Tendremos otra vida
Para volver a querernos

La luz que me sostiene
Cada día se aleja
El cielo y el infierno
Me nombran y me rodean

Je te dis chacarera

J'aimerais être le temps
Qui s'infiltre dans les pierres
Savoir que les tristesses
Me cherchent et ne me trouvent pas

J'aimerais être la chanson
D'un pauvre qui chante
Éclore des sentiers
Avec des goûts de Sol et de vidalas

Je sais de la distance
Qui se rétrécit et s'agrandit
Les souvenirs semblent
De cet amour de la bande

Je te dis chacarera
Que j'ai l'âme sombre
Je marche dans les nuits
Cherchant un peu d'espoir

Je vais vers tes yeux
Sans eux je ne vois plus
Sans eux je suis l'ombre
Qui poursuit tes éclats

Ne blâme pas le destin
Pour effacer nos rêves
Nous aurons une autre vie
Pour nous aimer à nouveau

La lumière qui me soutient
S'éloigne chaque jour
Le ciel et l'enfer
M'appellent et m'entourent

Escrita por: Felipe Rojas, Martín Ábalos Santillán