La coyunda
Como lazo mi amor te asujeta;
cuanti más largo el lazo
más larga la ausencia.
No tenés más coyunda que el tiempo;
cuanti más tiempo pase
tendrás más ricuerdos.
Como perro trotando en la huella,
mi amor que te acompaña
te traerá de vuelta.
No tenés más coyunda que el tiempo;
él y mi amor te harán volver,
lo estoy sabiendo.
The bond
As a knot my love holds you;
the longer the knot
the longer the absence.
You have no other bond than time;
the more time passes
you will have more memories.
Like a dog trotting on the trail,
my love that accompanies you
will bring you back.
You have no other bond than time;
it and my love will make you return,
I am knowing it.
Escrita por: Alfredo Zitarrosa