Milonga Cañera
A mí me llaman peludo
Y he nacido en bella unión.
Soy uno de los que pudo
Meterle miedo al patrón
He venido caminando
Desde artigas hasta acá,
Todo el camino gritando
"viva sendic y utaa*".
Con mi china y mis gurises,
Sin maleta y desarma'o
Yo vine aquí porque quise,
A mí nadie me ha manda'o.
Vine con otros setenta
Y el gobierno se asustó,
Vaya sacando la cuenta,
No pregunte quién soy yo.
No se asuste, compañero,
Si me ve mal entraza'o,
Yo como usted soy obrero,
No uso cuello almidona'o
Apenas soy un cañero
Y he nacido en bella unión,
¡cuente conmigo, aparcero,
Para la revolución!
*unión de trabajadores azucareros de artigas
Cane Milonga
They call me hairy
And I was born in a beautiful union.
I'm one of those who could
Scare the boss away.
I've been walking
From Artigas to here,
Shouting all the way
"Long live Sendic and UTA!".
With my girl and my kids,
No suitcase and all torn up,
I came here because I wanted to,
Nobody sent me here.
I came with seventy others
And the government got scared,
Go ahead and do the math,
Don't ask who I am.
Don't be scared, buddy,
If you see me looking rough,
Like you, I'm a worker,
I don't wear a starched collar.
I'm just a cane worker
And I was born in a beautiful union,
Count on me, partner,
For the revolution!