Basta de Hipocresia
Basta de mentes hipócritas
Basta de mentes estólidas
Que nos quieren mandar
Levantemos para siempre la espalda
Destrocemos el látigo
Que nos quiere marcar
Campesino, por tu propia tierra
Obrero, por tu propia fabrica
Estudiante, por tu propia idea
Busquemos lo que ha de enmancipar
Sequemos el sudor de nuestra frente
Y busquemos tras las nubes al sol
Busquemos con alborozo
El sol maravilloso de la liberación,
Busquemos con alborozo
El sol maravilloso de la revolución.
Genug der Heuchelei
Genug der heuchlerischen Köpfe
Genug der dummen Köpfe
Die uns beherrschen wollen
Lasst uns für immer den Rücken stärken
Zerschlagen wir die Peitsche
Die uns kontrollieren will
Bauer, für dein eigenes Land
Arbeiter, für deine eigene Fabrik
Student, für deine eigene Idee
Lasst uns suchen, was uns befreien kann
Lasst uns den Schweiß von unserer Stirn wischen
Und hinter den Wolken die Sonne suchen
Lasst uns fröhlich suchen
Die wunderbare Sonne der Befreiung,
Lasst uns fröhlich suchen
Die wunderbare Sonne der Revolution.