395px

Die beiden dunklen Täubchen

Ali Primera

Los Dos Pichones Morenos

Los dos pichones morenos
Que anidaron en tu pecho
Quiero matarlos a besos
Quiero morirme con elos

Los dos pichones morenos
Que anidaron en tu pecho
Y con dos besos pequeños
Escapar de tus cabellos
Besar tu piel que es un cielo
En el mundo de tu cuerpo
Y en tu cuerpo que es un mundo
Dejar dos besos pequeños

Quiero vestirme
Con el sudor de tu lucha
Para escapar de tu cuerpo
O meterte en mi cuerpo
Y caminar despacito
El sendero hasta tu vientre
Luego subir moribundo
Hasta llegar a tu pecho
Y en tus pichones morenos
Dejar dos besos pequeños

Y caminar despacito
Beso a beso, hasta tu vientre
Luego subir moribundo
Hasta llegar a tu pecho
Y en tus pichones morenos
Dejar dos besos pequeños

Para sentir que me muero
Porque me muero con ellos
Con tus pichones morenos
Que anidaron en tu pecho

Die beiden dunklen Täubchen

Die beiden dunklen Täubchen
Die in deiner Brust nisteten
Ich will sie mit Küssen töten
Ich will mit ihnen sterben

Die beiden dunklen Täubchen
Die in deiner Brust nisteten
Und mit zwei kleinen Küssen
Aus deinen Haaren entkommen
Deine Haut küssen, die ein Himmel ist
In der Welt deines Körpers
Und in deinem Körper, der eine Welt ist
Zwei kleine Küssen hinterlassen

Ich will mich kleiden
Mit dem Schweiß deines Kampfes
Um aus deinem Körper zu entkommen
Oder dich in meinen Körper zu bringen
Und langsam zu gehen
Den Weg bis zu deinem Bauch
Dann sterbend hinaufsteigen
Bis zu deiner Brust
Und in deinen dunklen Täubchen
Zwei kleine Küssen hinterlassen

Und langsam gehen
Kuss für Kuss, bis zu deinem Bauch
Dann sterbend hinaufsteigen
Bis zu deiner Brust
Und in deinen dunklen Täubchen
Zwei kleine Küssen hinterlassen

Um zu fühlen, dass ich sterbe
Weil ich mit ihnen sterbe
Mit deinen dunklen Täubchen
Die in deiner Brust nisteten