En Yunta
La tristeza de los siglos
en los ojos del buey
la tristeza de los siglos
tiene nombre de piel
y una marcha lente
y un arado viejo
y la vista hacia el cielo
esperando la lluvia
En yunta, en yunta (bis)
Y una choza vieja
ya se le cayó el barro
se le viran los palos
y un hambre ya vieja
ya se le ven los huesos
al hombre y a su buey
En yunta, en yunta
y él abre la tierra
y se le abre la piel
del barro hacia el sol
va el retoño
de la piel hacia adentro
su miseria
En yunta, en yunta
Por decir patroncito
es que existe el patrón
una huella del hambre
y un paso hacia atrás
Por decir patroncito
más nunca escucharás
que el pueblo en un solo pecho
con mil corazones dentro
te está llamando a la lucha
En yunta, en yunta (bis)
Yo no mastiques la rabia
que así nada lograrás
si la dejas en tu casas
en tu casa se quedará
y mientras tanto
el que esclavizó a tu buey
te sigues quitando el pan
lo mismo hará con tus hijos
si tu a la lucha no vas
anda que yo voy contigo
ya pronto amanecerá
mira que hay pueblos vecinos
que se liberaron ya
Ya no mastiques la rabia
que así nada lograrás
si la dejas en tu casa
en tu casa se quedará
te siguen quitando el pan
ya no mastiques la rabia
que así nada lograrás
que la rabia con la lucha
ella solita saldrá
En yunta, en yunta (bis)
Iremos cortando flores
para llevar
iremos tocando puertas
hasta llegar
iremos juntando noches
hasta llegar
iremos juntando soles
hasta llegar
juntando noches, tocando puertas
llvando flores, hasta llegar
juntando brazos, tocando puertas
juntando noches, hasta llegar
En yunta, en yunta (bis)
In Harness
The sadness of the centuries
in the ox's eyes
the sadness of the centuries
has a name of skin
and a slow march
and an old plow
and the view towards the sky
waiting for the rain
In harness, in harness (repeat)
And an old hut
the mud has already fallen
the sticks are turning
and an old hunger
you can already see the bones
of the man and his ox
In harness, in harness
and he opens the earth
and his skin opens
from the mud towards the sun
the sprout goes
from the skin inwards
his misery
In harness, in harness
To say boss
is why the boss exists
a trace of hunger
and a step back
To say boss
you will never hear again
that the people in one chest
with a thousand hearts inside
are calling you to fight
In harness, in harness (repeat)
Don't chew on the anger
because you won't achieve anything
if you leave it at home
it will stay at home
and meanwhile
the one who enslaved your ox
you keep taking away the bread
he will do the same with your children
if you don't go to fight
come on, I'll go with you
it will dawn soon
look, there are neighboring towns
that have already been liberated
Don't chew on the anger anymore
because you won't achieve anything
if you leave it at home
it will stay at home
they keep taking away the bread
don't chew on the anger anymore
because you won't achieve anything
that anger with the fight
it will come out on its own
In harness, in harness (repeat)
We will be cutting flowers
to take
we will be knocking on doors
until we arrive
we will be gathering nights
until we arrive
we will be gathering suns
until we arrive
gathering nights, knocking on doors
taking flowers, until we arrive
gathering arms, knocking on doors
gathering nights, until we arrive
In harness, in harness (repeat)