Hetero Shitsurakuen
みずかがみうつるしょうじょ
Mizukagami utsuru shoujo
てをのばしだけないけど
Te wo nobashi dakenai kedo
みなもにふれ
Minamo ni fure
しずんでゆれるながいまきげは
Shizunde yureru nagai makige wa
ものようにからまりあう
Mo no you ni karamari au
わたしたちのいし
Watashi tachi no ishi
わかってるであえること
Wakatte'ru deaeru koto
べにがのはねむしるばしょで
Beni ga no hane mushiru basho de
たがいをさらけだすための
Tagai wo sarakedasu tame no
すれちがうはっかのしょうねん
Surechigau hakka no shounen
ふりむいてもまだとどかない
Furimuite mo mada todokanai
いまはしろいしゃつののどもと
Ima wa shiroi shatsu no nodomoto
あざみのはなのあざもなくすべりおちる
Azami no hana no aza mo naku suberiochiru
たいようのりゅうし
Taiyou no ryuushi
しっているひかれあうのは
Shitteiru hikare au no wa
はくちゅうのとかげかざって
Hakuchuu no tokage kazutte
ひとつにつがるたましい
Hitotsu ni tsugaru tamashii
ひとびとはなぜ
Hitobito wa naze
アダムとイブでいられるんだろう
Adamu to Ibu de irarerundarou
らくえんなんかすぐにきえたのに
Rakuen nanka sugu ni kieta no ni
わたしはわたしとおなじあなただからあいする
Watashi wa watashi to onaji anata dakara aisuru
うつくしいといえる
Utsukushii to ieru
しんじつのことばを
Shinjitsu no kotoba wo
はきだすこともできる
Hakidasu koto mo dekiru
くちびるをおさえながら
Kuchibiru wo osaenagara
いきてきたけどひとりで
Ikite kita kedo hitori de
つきのもりでさずかめるのは
Tsuki no mori de sazukameru no wa
にごることのない
Nigoru koto no nai
ちのまじりなどもたない
Chi no majiri nado motanai
しずくのしたたり
Shizuku no shitatari
まっていたむかえあうこと
Matte ita mukaeau koto
うまれるまえのじみを
Umareru mae no jimi wo
ぴたりとかさなるにくたい
Pitari to kasanaru nikutai
はじまりはなぜ
Hajimari wa naze
アダムとイブのしんわなんだろう
Adamu to Ibu no shinwa nandarou
おろかなつみをかたるだけなのに
Oroka na tsumi wo kataru dake nano ni
ぼくはだれより、ぼくにとけこむきみにこいする
boku wa dareyori, boku ni tokekomu kimi ni koisuru
なにひとつむだなみらいなど
Nani hitotsu muda na mirai nado
もうこのせかいにひつようない
Mou kono sekai ni hitsuyou nai
おとことおんなえいごうあしゅら
Otoko to onna eigou ashura
りかいしあえることのないしゅぞく
Rikaishiaeru koto no nai shuzoku
そのあいはただみにくくさかえ
Sono ai wa tada minikuku sakae
このちじょうにうみおとされるけがれ
Kono chijou ni umiotosareru kegare
アダムとイブでいられないだろう
Adamu to Ibu de irarenai darou
らくえんなんかさいしょからないのに
Rakuen nanka saisho kara nai no ni
わたしはわたしとおなじあなただからあいする
Watashi wa watashi to onaji anata dakara aisuru
ぼくはだれよりぼくにとけこむきみにこいする
(Boku wa dare yori boku ni tokekomu kimi ni koisuru)
なにひとつむいみなみらいなど
Nani hitotsu muimi na mirai nado
もうこのせかいにはうまれない
Mou kono sekai ni wa umarenai
Paraíso de la traición heterosexual
Reflejada en el espejo de agua, una chica
No puedo alcanzar tu mano
Pero nos tocamos en la superficie del agua
Las largas pestañas se hunden y se balancean
Entrelazándose como si fueran de cera
Nuestra determinación
Sabemos que podemos encontrarnos
En el lugar donde las plumas de carmín se desprenden
Para desnudarnos mutuamente
El chico de los dientes de león se cruza
Aunque se voltee, aún no puede alcanzarme
Ahora, bajo la sombra de una camisa blanca
Las espinas del cardo caen sin rastro
Los rayos del sol
Lo que nos atrae el uno al otro
Es el número de lagartijas en el cielo
Un alma compartida
¿Por qué la gente
Puede existir como Adán y Eva?
Aunque el paraíso desapareció rápidamente
Yo, que soy igual a mí misma y a ti, te amo
Puedo decir que eres hermoso
Incluso puedo escupir
Palabras verdaderas
Mientras contengo mis labios
He vivido, pero solo
Lo que encuentro en el bosque de la luna
No tiene mezcla de sangre
Ni manchas de tierra
Solo gotas de agua
Esperando el encuentro
Con la modestia antes de nacer
Se superpone perfectamente con mi cuerpo
¿Por qué el mito de Adán y Eva
Es una historia tan tonta?
Aunque solo hablo de un pecado absurdo
Me enamoro de ti, que te sumerges más en mí que nadie
Nada en este mundo
Como un futuro inútil
Ya no es necesario
La unión de hombre y mujer, la asura del ego
Una raza sin posibilidad de comprensión
Ese amor solo florece feamente
La impureza que se derrama en esta tierra
¿No podemos existir como Adán y Eva?
Aunque el paraíso nunca existió desde el principio
Yo, que soy igual a mí misma y a ti, te amo
(Yo, que me sumerjo más en ti que nadie, te amo)
Nada en este mundo
Como un futuro sin sentido
Ya no puede nacer en este mundo