Poisoner
くろかわのにおいにそむ
Kurokawa no nioi ni somu
わがゆびにせっぷんこうくちびるよ
Waga yubi ni seppun kou kuchibiru yo
きみにだけはずすてとう
Kimi ni dake hazusu tetou
こんげんのわたしのねは
Kongen no watashi no ne wa
ねやにさくまんどろごら
Neya ni saku mandorugora
そのなかそ
Sono nakoso
せいなるれいめいおかすものなり
Seinaru reimei okasu mono nari
さあことばにどくをもろうひとおもいに
Saa kotoba ni doku wo morou hito omoi ni
そのせかいをころしてあげるきみのかわりに
Sono sekai wo koroshite ageru kimi no kawari ni
やぼうごとびんのなかてをよごさず
Yabougoto bin no naka te wo yogosazu
こいのだえきそそぎ
Koi no daeki sosogi
あいのいたみささげ
Ai no itami sasage
めにはめをはにははを
Me ni wa me wo ha ni wa ha wo
どくをくらわばさらまで
Doku wo kurawaba sara made
おてにてをさあはいしゃく
Ote ni te wo saa haishaku
かっさいとくしころじい
Kassai tokushikorojii
にえたぎるぞうおのさま
Nietagiru zouo no sama
みにくくばそうくのあじわがしたが
Minikukuba soaku no aji waga shita ga
ほっするものはれいてつなるびみ
Hossuru mono wa reitetsu naru bimi
のうずいでむつむあくむ
Nouzui de mutsumu akumu
ごくしょくのさらまんどら
Gokushoku no saramandora
そのつめで
Sono tsume de
たいだのしそうをだたいせよ
Taida no shisou wo dataiseyo
さあこころにどくをかおうくるしくとも
Saa kokoro ni doku wo kaou kurushiku tomo
このじだいをくるわせよういきたえぬように
Kono jidai wo kuruwaseyou ikitaenu you ni
みぎをむけまえをむけはんしながら
Migi wo muke mae wo muke hanshi nagara
どくさいしゃのあせと
Dokusaisha no ase to
どれいのちをまぜて
Dorei no chi wo mazete
つみはつみばつはなし
Tsumi wa tsumi batsu wa nashi
しをせいすならばせいを
Shi wo seisu naraba sei wo
あくんいのりませんか
Akuun inori masen ka
いんとくとくしころじい
Intoku tokushikorojii
さあことばにどくをもろうみちゆくまで
Saa kotoba ni doku wo morou michi yuku made
このせかいにうたってあげるきみのしらべを
Kono sekai ni utatte ageru kimi no shirabe wo
はてもなくまよいなくひたりこんで
Hate mo naku mayoi naku hitari kon de
あいじんよりあまく
Aijin yori amaku
はいじんよりふかく
Haijin yori fukaku
いにはいをはにははを
I ni wa I wo ha ni wa ha wo
どくをくらわばさらまで
Doku wo kurawaba sara made
おてにてをさあはいしゃく
Ote ni te wo saa haishaku
かっさいとくしころじい
Kassai tokushikorojii
Envenenador
El aroma de las flores de Kurokawa
Besando mis labios con mis dedos, oh labios
Solo para ti, me deshago de mi máscara
La raíz de mi ser
Una mandrágora floreciendo en mi habitación
Eso es todo
Sagrada aurora, eres la que perturba
Ahora, envenenaré con palabras a aquellos que desean
Destruiré su mundo en lugar tuyo
Sin manchar mis manos en intrigas o traiciones
Derramando el veneno del amor
Ofreciendo el dolor del amor
Ojo por ojo, diente por diente
Si bebes veneno, hasta el final
Extiende tu mano, ahora, para recibir
Aplausos y elogios
El señor de la corrupción
El sabor de lo repugnante y lo malvado, mi lengua
Lo que anhela se vuelve insípido
Un sueño envuelto en ansias
Una salamandra de colores oscuros
Con sus garras
Despierta la pereza mental
Ahora, envenenaré tu corazón, aunque sea doloroso
Voy a enloquecer esta era para que no puedas vivir
Girando a la derecha, girando a la izquierda
Con el sudor del envenenador
Mezclado con la sangre del esclavo
El pecado es pecado, no hay castigo
Si la muerte es inevitable, ¿no rezarías por la vida?
Oraciones de malicia y elogios
Ahora, envenenaré con palabras hasta que llegue al final
Cantaré en este mundo tu melodía
Sin dudar, sin vacilar, con confianza
Más dulce que un amante
Más profundo que un despreciado
Ojo por ojo, diente por diente
Si bebes veneno, hasta el final
Extiende tu mano, ahora, para recibir
Aplausos y elogios