Kochou Yumeshinjuu
そう わたしをみつめるひとみに
Sou watashi o mitsumeru hitomi ni
もしもこいしさがひそむなら
Moshimo koishi sa ga hisomu nara
めをふせずにうけとめたこと
Me o fuse zu ni uketome ta koto
かぎりなくやさしいつみとなる
Kagiri naku yasashii tsumi to naru
いくつもはかないゆめ
Ikutsu mo hakanai yume
こえてきたの
Koe te ki ta no
さいごにあなたのもとで
Saigo ni anata no moto de
めざめていいの
Mezame te ii no?
なぜひとはひかれあい
Naze hito ha hi kare ai
ふれずにはいられないの
Fure zu ni ha irare nai no
つきのとどかぬよるも
Tsuki no todoka nu yoru mo
ひとりすぎてきたのに
Hitori sugite kita noni
りんぷんのどくをまき
Rinpun no doku o maki
まうことをやめぬちょうは
Mau koto o yame nu chou ha
あまのがわにみをなげて
Amanogawa ni mi o nage te
うまれかわれることも
Umarekawareru koto mo
のぞまない
Nozoma nai
いま わたしをみつめるひとみに
Ima watashi o mitsumeru hitomi ni
いつかにくしみがよどむなら
Itsuka nikushimi ga yadoru nara
あなたのめはひかりをたばね
Anata no me ha hikari o tabane
このからだやきころせるでしょう
Kono karada yaki koroseru desho u
さがすのおともるのは
Sagasu no o tomeru no ha
はやいはあいを
Hayai wa ai o
わたしはまだそれを
Watashi ha mada sore o
だいじにもっている
Daiji ni motte iru
なぜひとはであいから
Naze hito ha deai kara
うんめいをえらびとるの
Unmei o erabi toru no
ふるえるあわいはねを
Furueru awai hane o
そっとさずかるように
Sotto sazukaru you ni
いきることはただしに
Ikiru koto wa tada shi ni
むかうためのたびだから
Mukau tame no tabi dakara
かなしみにきづかぬまま
Kanashimi ni kizukanu mama
ほほえむときをとわだと
Hohoemu toki wo towa da to
おもって
Omotte
なぜひとはむつみあい
Naze hito wa mutsumi ai
かたくてをつなぎあうの
Kataku te wo tsunagi au no
ほんとうはよわいから
Hontou wa yowai kara
しあわせをもとめるの
Shiawase wo motomeru no?
まんかいのはなのなか
Mankai no hana no naka
まよいこんでいくちょうは
Mayoikonde yuku chou wa
うすずみのかぜにだかれ
Usuzumi no kaze ni dakare
はなびらとなって
Hanabira to natte
つちへとうもれ
Tsuchi e to umore
なぜひとはであいから
Naze hito wa deai kara
うんめいをえらびとるの
Unmei wo erabi toru no
ふるえるあわいはねを
Furueru awai hane wo
にぎりつぶすみたいに
Nigiri tsubusu mitai ni
いきることがただしに
Ikiru koto ga tada shi ni
むかうためのたびならば
Mukau tame no tabi naraba
ふたりがいきるゆくえが
Futari ga ikiru yukue ga
ひとつのしになることを
Hitotsu no shi ni naru koto wo
ねがうだけ
Negau dake
Mariposa de los sueños de la mariposa
Así, en los ojos que me miran
Si la tristeza se esconde
¿No aceptarías sin cerrar los ojos?
Se convierte en un pecado infinitamente amable
¿Cuántos sueños efímeros
Has escuchado?
¿Despertarás al final
Frente a ti?
¿Por qué la gente no puede amarse
Sin tocar?
Incluso en las noches sin luna
Aunque pasen solos
La mariposa que no deja de bailar
En el veneno de la flor de loto
Lanzando su cuerpo al río celestial
No desea renacer
Ahora, en los ojos que me miran
Si algún día albergan odio
Tus ojos acumularán luz
¿No quemarán este cuerpo?
Detener la búsqueda
De un amor rápido
Todavía guardo eso
Con cuidado
¿Por qué la gente elige su destino
Desde el primer encuentro?
Como si suavemente
Entregaran alas temblorosas
Vivir es simplemente
Un viaje hacia adelante
Sin darse cuenta de la tristeza
Creer que son eternamente felices
¿Por qué la gente se une con fuerza
Con las manos atadas?
Porque en realidad son débiles
¿Buscan la felicidad?
La mariposa que se pierde
Entre las flores en plena floración
Abrazada por el viento frío
Se convierte en pétalos
Enterrados en la tierra
¿Por qué la gente elige su destino
Desde el primer encuentro?
Como si quisieran
Aplastar las alas temblorosas
Si vivir es simplemente
Un viaje hacia adelante
Entonces, si ambos
Pudieran desear
Convertirse en un solo destino