395px

Rapsodia Veneciana

ALI PROJECT

Venetian Rhapsody

あいたいあえない
aitai aenai
あなたをもとめ
anata wo motome
わたしはまちじゅう
watashi wa machijuu
ひとりさまようKAANIBARU
hitori samayou KAANIBARU

だれよりはなやぐかめんつけ
dare yori hanayagu kamen tsuke
おどりによわされ
odori ni yowasare
こどものはのなかへ
kodomo no wa no naka e

GARASUにあなたのかげ
GARASU ni anata no kage
うつすように
utsusu you ni
はなびがまって
hanabi ga matte
そらへとけてゆく
sora e tokete yuku

けしたいけせない
keshitai kesenai
こころのきずを
kokoro no kizu wo
だきしめだきしめ
dakishime dakishime
ひとりたびにでたの
hitori tabi ni deta no

あいたいあえない
aitai aenai
てをのばしても
te wo nobashitemo
いまさらあなたに
imasara anata ni
とどくまほうなどないのね
todoku mahou nado nai no ne

おわることのないこいのゆめ
owaru koto no nai koi no yume
ふたりみたへやの
futari mita heya no
あかりもいまはきえ
akari mo ima wa kie

あなたのひとみのなか
anata no hitomi no naka
ほのおのように
honoo no you ni
いきてたわたし
ikiteta watashi
もういちどともして
mou ichido tomoshite

なきたいなかない
nakitai nakanai
なみだがあふれ
namida ga afure
ひとみのきしべに
hitomi no kishibe ni
ほしがおぼれてゆく
hoshi ga oborete yuku

あいしてあいして
aishite aishite
こころがくずれ
kokoro ga kuzure
といきのBEERUで
toiki no BEERU de
すべてわすれたらねむりたい
subete wasuretara nemuritai

あいしてあいされて
aishite aisarete
ふたりできいた
futari de kiita
ORUFEのうたごえが
ORUFE no utagoe ga
ろじへととおざかる
roji e to toozakaru

あいたいあえない
aitai aenai
あなたをもとめ
anata wo motome
わたしはまちじゅう
watashi wa machijuu
ひとりさまようKAANIBARU
hitori samayou KAANIBARU

Rapsodia Veneciana

Quiero verte, pero no puedo
Buscándote
Me pierdo por las calles
Navegando solo en un canal

Más brillante que cualquier otro
Con una máscara deslumbrante
Me llevas a bailar
Dentro de la casa de los niños

Tu sombra en el cristal
Reflejada
Los fuegos artificiales esperan
Se desvanecen hacia el cielo

Quiero borrar, pero no puedo
Las heridas en mi corazón
Abrazándolas, abrazándolas
Salí de viaje solo

Quiero verte, pero no puedo
Aunque extienda mi mano
Ya es tarde
No hay magia que te alcance

Un sueño de amor sin fin
La habitación que compartimos
La luz ahora se apaga

En tus ojos
Como una llama
Yo estaba viva
Enciéndeme una vez más

Quiero llorar, pero no puedo
Las lágrimas desbordan
En la orilla de tus ojos
Las estrellas se ahogan

Amarte, amarte
Mi corazón se desmorona
Con el aliento de la cerveza
Si olvido todo, solo quiero dormir

Amarte, ser amado
Escuchamos juntos
La voz de Orfeo
Se aleja por la calle

Quiero verte, pero no puedo
Buscándote
Me pierdo por las calles
Navegando solo en un canal