Kuuchuu Butoukai
かおりの
kaori no
きぬずれ
kinuzure
ねむりとゆめの
nemuri to yume no
はざまで
hazama de
むねのおくがへとおちてきた
mune no okuga he to ochitekita
きんいろのはし
kin'iro no hashi
みえないちずへみちびく
mienai chizu he michibiku
すいせいみずうみ
suisei mizuumi
そっとふみだすつまさきは
sotto fumidasu tsumasaki wa
あおくぬれ
aoku nure
とろけたれもんの
toroketa remon no
つきをかきみだし
tsuki wo kakimidashi
こよいよぞらでは
koyoi yozora dewa
まわるまわるミラー・ボール
mawaru mawaru miraa-bouru
すべてひかりに
subete hikari ni
よびもどされきえた
yobimodosare kieta!
かなしい
kanashii
ゆめよりはかない
yume yori hakanai
ひびに
hibi ni
おどらん
odoran
うちゅうのかなたへとびったった
uchuu no kanata he tobitatta
しょうじょのときに
shoujo no toki ni
こいなどはやいろあわせて
koi nado hayairoasete
りゅうせいひのみち
ryuusei hi no michi
ばらをついばむくちびるは
bara wo tsuibamu kuchibiru wa
なおあかく
nao akaku
くたびれぼうしの
kutabire boushi no
ぴえろのてをとり
piero no te wo tori
こよいくうちゅうで
koyoi kuuchuu de
ゆれるゆれるぶとうかい
yureru yureru butoukai
かめんのしたで
kamen no shita de
ないてわらえ
naite warae!
とろけたれもんの
toroketa remon no
つきをかきみだし
tsuki wo kakimidashi
こよいよぞらでは
koyoi yozora dewa
まわるまわるミラー・ボール
mawaru mawaru miraa-bouru
すべてひかりに
subete hikari ni
よびもどされきえた
yobimodosare kieta!
Baile en el cielo
El aroma
De la piel
Entre el sueño y el descanso
Cayendo hacia el fondo de mi corazón
Un puente dorado
Guiándome hacia un mapa invisible
La estrella en el lago
Mis dedos de los pies que avanzan suavemente
Están mojados de azul
Exprimiendo la luna de limón derretida
Esta noche en el cielo
Gira, gira la bola de espejos
Todo desaparece
llamado de vuelta a la luz!
Más efímero que un
triste sueño
Bailando
en días
Volando hacia el más allá del universo
En el momento de la doncella
Desvaneciendo el amor
El camino de la estrella fugaz en el sol
Los labios que muerden las espinas de rosa
Siguen siendo rojos
Tomando la mano del payaso
Cansado de la máscara
Esta noche en el cielo
Balanceándose, balanceándose en el baile
Bajo la máscara
¡Llorando y riendo!
Exprimiendo la luna de limón derretida
Esta noche en el cielo
Gira, gira la bola de espejos
Todo desaparece
llamado de vuelta a la luz!