Komorebi no Waltz
kodomo-tachi mawasu yo
SUTORIITO ORUGAN
kouen no PANTOMAIMU ni
hito ga atsumaru
doukeshi ga sashidasu
me ni mienai hana ga
dandan to irozuki
kaze ni kaoru yo
oshaberi wa
yamenishite
ima wa
mimi wo sumashimasho
Accordez-moi
kono mama
komorebi mau hanazono de
Embreassez-moi
odorou
neko-tachi mo sasoidashi
katahiji wo hatte mo
tameiki de kowareru
sonna hi wa oide yo
yume wo hiroi ni
hohoemi wo mou sukoshi
horane
yobi modoshita nara
Accordez-moi
daremo ga
komorebi mau machikado de
Embreassez-moi
koisuru
tori-tachi mo sasayaku yo
Accordez-moi
anata to
komorebi mau gekijou de
Embreassez-moi
aesou
funsui no kihinseki
Vals del Komorebi
Los niños giran
Órgano de la calle
En el pantomima del parque
La gente se reúne
El payaso extiende
Flores invisibles a los ojos
Que poco a poco cambian de color
Y huelen a viento
La charla
Debe detenerse
Ahora
Limpiemos nuestros oídos
Acorde conmigo
Así como estamos
En el jardín de flores donde danza el komorebi
Bésame
Bailaremos
Incluso los gatos nos invitan
Aunque te pongas de lado
Se rompe con un suspiro
Ven en esos días
A extender tus sueños
Sonríe un poco más
Ya ves
Si vuelves a llamar
Acorde conmigo
Todos
En la esquina de la ciudad donde danza el komorebi
Bésame
Enamorados
Incluso los pájaros susurran
Acorde conmigo
Contigo
En el teatro donde danza el komorebi
Bésame
Podemos encontrarnos
En el manantial de la preciosa esmeralda