Kami No Yuki
触れた着物は
Fureta kimono wa
炎あおき頬の下
Hono aoki hoho no shita
かよう血潮の
Kayou chishio no
息急ぐぬくもり
Iki isogu nukumori
時をつなぎとめるため
Toki wo tsunagitomeru tame
あなたを抱く
Anata wo daku
肩の向こう見上げる冬の
Kata no mukou miageru fuyu no
夜は羽ばたき
Yoru wa habataki
今私に舞い落ちるのは白い雪ではなく土
Ima watashi ni maiochiru no wa shiroi yuki de wa nakute tsuchi
舞い闇の底に一人安らかに埋もれよう
Mai yami no soko ni hitori yasuraka ni umoreyou
この世で大事なものをいくつもなくしてきたのに尚
Kono yo de daiji na mono wo ikutsu mo nakushite kita no ni nao
まだあなたの美しい横顔に光れるのか
Mada anata no utsukushii yokogao ni hikareru no ka
果てもなく狂しい祈りのように
Hatemonaku kuruoshii inori no you ni
踏みしだれ枯れた
Fumi shidare kareta
うすないの上に立つ
Usunai no ue ni tatsu
足元救う木枯らし
Ashimoto sukuu kogarashi
天の奈落超えて届く
Ten no naraku koete todoku
ひとひらの夢
Hitohira no yume
すがれるならば
Sugareru naraba
今私に降り注ぐのは優しい雪ではなく炎
Ima watashi ni furisosogu no wa yasashii yuki de wa naku honoo
この手で消失も待たずただ焼かれ散るため
Kono te de kesujitsu mo matazu tada yakarekuchiru tame
この世に変わらぬものなどありはしないとわかって尚
Kono yo ni kawaranu mono dado ari wa shinai to wakatte nao
なぜ人はどんな日も泣きものばかり望むのか
Naze hito wa donna hi mo naki mono bakari nozomu no ka
罰のようにけがれ死ぬ想いに変えて
Batsu no you ni kegareshiminu omoi ni kaete
どうかあなたを包むのは冷たい雪ではなく星
Douka anata wo tsutsumu no wa tsumetai yuki de wa nakute hoshi
その輝きに焦がれて私は生き絶えるだろう
Sono kagayaki ni kogarete watashi wa iki taeru darou
この世に悲しきことは尽きぬほど満ちたと知って尚
Kono yo ni kanashiki koto wa tsukinu hodo michita to shitte nao
なぜ恋も安易と涙は溢れるのか
Naze koi mo yasuyasu to namida wa afureru no ka
在院のように
Zainin no you ni
いつまでもその腕の中で
Itsumade mo sono ude no naka de
Nieve Divina
El kimono que toqué
Bajo las mejillas azules de fuego
Se desplaza la calidez
Del sangriento aliento
Para detener el tiempo
Te abrazo
Mirando más allá de tu hombro
La noche de invierno aletea
Lo que cae sobre mí ahora no es nieve blanca, es tierra
Enterrémonos solos en lo más profundo de la oscuridad
A pesar de haber perdido muchas cosas valiosas en este mundo
¿Aún me sigo sintiendo atraída por tu hermoso perfil?
Como una oración desesperada sin fin
De pie sobre la delgada hierba marchita
El viento frío que acaricia mis pies
Atravesando el abismo del cielo
Alcanzando un sueño efímero
Si puedo tocarlo
Lo que cae sobre mí ahora no es la suave nieve, es fuego
Para ser consumida por las llamas sin apagarlas con estas manos
Entiendo que en este mundo no hay nada que no cambie
¿Por qué la gente siempre anhela solo cosas que no tienen lágrimas?
Transformando sentimientos inmaculados en algo como una maldición
Por favor, envuélveme no con la fría nieve, sino con estrellas
¿Anhelo ese resplandor, cómo podré soportarlo?
Entiendo que este mundo está lleno de cosas tristes hasta el punto de desbordarse
¿Por qué el amor siempre está lleno de lágrimas y se siente tan fácil?
Como un criminal
Para siempre dentro de esos brazos