395px

El jardín secreto

ALI PROJECT

Himitsu No Hanazono

あなたがなくしたみどりのかぎ
Anata ga nakushita@midori no kagi
ふたりのひみつのはなぞのへと
Futari no himitsu no@hanazono e to
つづくさびたとびら
Tsuzuku sabita tobira
さいごにあけたのは
Saigo ni aketa no wa
きのうのことか
Kinou no koto ka
それともとおいむかし
Soretomo tooi mukashi

はずえのうでがひらく
Hazue no ude ga hiraku
むかえるように
Mukaeru you ni
もえぎのつたはのびる
Moegi no tsuta wa nobiru
だきとるために
Dakitoru tame ni
らんのかおりはろーぶ
Ran no kaori wa roobu
すみれのむれはしとね
Sumire no mure wa shitone

ふたごのしょうじょのように
Futago no shoujo no you ni
かたときもはなれない
Katatoki mo hanarenai
どちらのせなかにもみえた
Dochira no senaka ni mo@mieta
うつくしいちょうのはね
Utsukushii@chou no hane
ひかりにすけていたわ
Hikari ni suketeita wa

わたしがぬすんだだいじなかぎ
Watashi ga nusunda@daiji na kagi
ふたりのきせつをとめたくて
Futari no kisetsu wo@todometakute

でぐちはとりたちが
Deguchi wa tori-tachi ga
えだでかくしたのに
Eda de kakushita no ni
なぜかくったの
Naze kakutta no
あなたはどろだらけで
Anata wa doro darake de

いとすぎみきがゆれる
Itosugi miki ga yureru
そよかぜみだし
Soyokaze midashi
いばらのくきはきしむ
Ibara no kuki wa kishimu
といかけようと
Toikakeyou to
ばらのうれいはといき
Bara no urei wa toiki
ゆりのしずくはなみだ
Yuri no shizuku wa namida

このよのはなというはな
Kono yo no hana to iu hana
ここでしおれていくは
Koko de shioreteyuku wa
どうかもどってきて
Douka modottekite
ときをとめたまま
Toki wo@tometa mama
まっている
Matteiru
ずっとひとりぼっちで
Zutto hitoribocchi de

それはだれもしらない
Sore wa daremo shiranai
ささいなじけん
Sasai na jiken
おもいでをわすれない
Omoide wo wasurenai
あなたのために
Anata no tame ni

ちょうちょうのほねでつくった
Chouchou no hone de tsukutta
ちいさなかぎをおくるわ
Chiisa na kagi wo okuru wa

まちじゅうさまよっても
Machijuu samayotte mo
とびらはどこにもない
Tobira wa dokonimonai
だけどなくさないで
Dakedo nakusanaide
にどと
Nidoto

うめられたわたしだけ
Umerareta@watashi dake
おわらぬはるをいきる
Owaranu haru wo ikiru

El jardín secreto

Anata perdió la llave verde
Hacia nuestro jardín secreto
Continúa la puerta oxidada
¿Fue lo último que abriste?
¿O fue hace mucho tiempo?

Los brazos extendidos se abren
Como si estuvieran esperando
Las enredaderas de color verde claro se extienden
Para ser recogidas
El aroma de las orquídeas es embriagador
El grupo de violetas es un lecho

Como las gemelas
No pueden separarse
¿Cuál espalda vieron?
Las hermosas alas de mariposa
Estaban bañadas por la luz

La llave importante que robé
Para detener nuestras estaciones

La salida está escondida
Por las ramas de los pájaros
¿Por qué la cerraste?
Estás cubierto de barro

El tallo de la rosa se balancea
Mecido por la brisa suave
El crujido de las espinas de la rosa
Intentando preguntar
El lamento de la rosa es un suspiro
Las lágrimas son gotas de lirio

La flor de este mundo llamada flor
Aquí se está marchitando
Por favor, regresa
Mientras el tiempo se detiene
Estoy esperando
Siempre sola

Eso es algo que nadie sabe
Un incidente trivial
No olvidaré los recuerdos
Por ti

Enviando la pequeña llave
Hecha con huesos de mariposa

Aunque deambule por la ciudad
No hay puerta a ninguna parte
Pero no la pierdas
Nunca más

Solo yo, enterrada
Viviendo una primavera interminable