395px

Alicia, Apenas Inocente

ALI PROJECT

Alice Douzai Innocent

つみなきつみなの
Tsuminaki tsumi na no
ゆるしてくださる
Yurushite kudasaru
わたしのなまえ innocence
Watashi no namae innocence

はーとのじょうおうも
Haato no joou mo
てだしはできない
Tedashi wa dekinai
だれにもくびをはねられない
Dare ni mo kubi o hanerarenai

つたばらにかこまれた
Tsutabara ni kakomareta
にわのなかで
Niwa no naka de
きぬのふくしゅすのくつ
Kinu no fuku shusu no kutsu
くらしてたの
Kurashiteta no

ままはいう
Mama wa iu
いつまでもきれいなまま
Itsumademo kirei na mama
なにひとつよごさないで
Nani hitotsu yogosanai de
いいこでおいで
Ii ko de oide

だけどあるあさはだしになった
Dakedo aru asa hadashi ni natta
しめったつちをふんでみた
Shimetta tsuchi wo funde mita
ひらかれてくもり
Hirakareteku mori

みちなしみちへと
Michinaki michi e to
むかってゆくのよ
Mukatte yuku no yo
おそれはときめきなの
Osore wa tokimeki na no

しってておちるは
Shittete ochiru wa
うさぎのあなへと
Usagi no ana e to
ありすのあとのおいかけるの
Arisu no ato wo oikakeru no

しょうじょはだれでもかんびなばつを
Shoujo wa dare demo kanbi na batsu wo
うけるためにいきてる
Ukeru tame ni ikiteru

てんがいのしんだいに
Tengai no shindai ni
おりるれーす
Oriru reesu
しろいむねだきしめて
Shiroi mune dakishimete
ねむってたの
Nemutteta no

ぱぱはいう
Papa wa iu
おねがいだかわいいまま
Onegai da kawaii mama
どこひとつきずつけずに
Doko hitotsu kizutsukezu ni
おおきくおなり
Ookiku o-nari

だけどあるばんはだかになった
Dakedo aru ban hadaka ni natta
ほってったはだをさしてゆく
Hotetta hada wo sashite yuku
つきのあおいつめ
Tsuki no aoi tsume

かげなきかげへと
Kagenaki kage e to
りょうてをのばすの
Ryoute wo nobasu no
いたみがしんじつでしょう
Itami ga shinjitsu desho

かがみのくにでは
Kagami no kuni de wa
すべてがあべこべ
Subete ga abekobe
ないてばかりのもうひとりの
Naite bakari no mou hitori no
みにくいわたしは
Minikui watashi wa
こなごなにくだいてころしてあげるわ
Konagona ni kudaite koroshite ageru wa

つみなきつみなの
Tsuminaki tsumi na no
ゆるしてくださる
Yurushite kudasaru
わたしのしゅぶん innocent
Watashi no shubun innocent

じゃっくのないとも
Jakku no naito mo
あいてにならない
Aite ni naranai
だれにもくさりつなげないわ
Dare ni mo kusari tsunagenai wa

みちなしみちへと
Michinaki michi e to
むかってゆくのよ
Mukatte yuku no yo
すこしもこわくはない
Sukoshi mo kowaku wa nai

しってておちるは
Shittete ochiru wa
うさぎのあなへと
Usagi no ana e to
ありすのあとのおいかけるの
Arisu no ato wo oikakeru no

しょうじょはだれでもむくという
Shoujo wa dare demo muku to iu
うつくしいあくをもってる
Utsukushii aku wo motteru

Alicia, Apenas Inocente

Pecado sin fin
Por favor, perdónalo
Mi nombre es inocencia

Incluso la reina del corazón
No puede escapar
No puedo ser decapitada por nadie

Atrapada en una jaula
Dentro del jardín
Usaba un vestido de seda y zapatos de cristal
Vivía así

Mamá dice
Siempre sé una niña bonita
No manches nada
Ven aquí, niña buena

Pero una mañana me descalcé
Y probé la tierra húmeda
El bosque se abría ante mí

Caminando hacia un camino sin fin
El miedo es emocionante

Sé que caeré
En el agujero del conejo
Persiguiendo a Alicia

Las chicas, para recibir
Un dulce castigo
Viven

En la mesa de té
Bajo el dosel
Abrazando mi pecho blanco
Me quedé dormida

Papá dice
Por favor, sé una mamá linda
No lastimes nada
Haz un gran ruido

Pero una noche me desvestí
Y caminé con la piel caliente
Las uñas azules de la luna

Extendiendo mis manos
Hacia la sombra sin límites
El dolor es la verdad, ¿verdad?

En el país de los espejos
Todo está al revés
Llorando, la otra yo
Fea y destrozada
En pedazos, te mataré

Pecado sin fin
Por favor, perdónalo
Mi destino es inocente

Incluso en la noche oscura
No me convertiré en tu compañera
No me ataré a nadie

Caminando hacia un camino sin fin
No tengo miedo en absoluto

Sé que caeré
En el agujero del conejo
Persiguiendo a Alicia

Las chicas, se dice
Tienen un corazón puro
Poseen un hermoso mal