Himiko Gaiden
にちりんのぼりさんがめざめ
Nichirin nobori sanga mezame
ひびにめぶくひとのこころ
Hibi ni mebuku hito no kokoro
わがいのちえらびしは
Waga inochi erabishi wa
このばしょかこのときか
Kono basho ka kono toki ka
ゆうきゅうをたどるはての
Yuukyuu wo tadoru hate no
いかのよにもいずるまどい
Ikana yo nimo izuru madoi
せきららのたましいは
Sekirara no tamashii wa
むげんなるばんゆうの
Mugen naru ban'yuu no
かくとなるかげとひかり
Kaku to naru kage to hikari
ひびきあえともにある
Hibikiae tomo ni aru
よろこびのとおきはどう
Yorokobi no tooki hadou
こどくゆえにみちるゆめよ
Kodoku yue ni michiru yume yo
ぬひのようにきみをこうる
Nuhi no you ni kimi wo kouru
かぜをきけつきをよみ
Kaze wo kike tsuki wo yomi
ああひみこひのなみだは
Aa himiko hi no namida wa
おんみがさいごにのこすこえ
Onmi ga saigo ni nokosu koe
のちのよまできざむにっしょう
Nochi no yo made kizamu nisshou
われわれをえらびしは
Wareware wo erabishi wa
このくにのこのじだい
Kono kuni no kono jidai
つながれたちのことわり
Tsunagareta chi no kotowari
すくいだせだくりゅうの
Sukuidase dakuryuu no
どろのなかともるほのお
Doro no naka tomoru honoo
おわりのこのへいあんへと
Owari no konu heian e to
みこのようにきみをあがむ
Miko no you ni kimi wo agamu
いわくだけなみをしる
Iwa kudake nami wo shiru
ああひみこわたすことば
Aa himiko watasu kotoba
ちじょうにまじわるいのりこえ
Chijou ni majiwaru inori koe
おどれたおやめうめよひのくに
Odore taoyame ume yo hi no kuni
うつくしこうえんわこくまほろば
Utsukushi kouen wakoku mahoroba
うたえますらおさかえひのくに
Utae masurao sakae hi no kuni
とうとしきょくじつやまととこしえ
Toutoshi kyokujitsu yamato tokoshie
ひびきあえともにある
Hibikiae tomo ni aru
くるしみのながききおく
Kurushimi no nagaki kioku
こどくゆえにみちるあいよ
Kodoku yue ni michiru ai yo
かみのようにわれをころせ
Kami no you ni ware wo korose
ああひみこああひみこ
Aa himiko aa himiko
かぜをきけつきをよみ
Kaze wo kike tsuki wo yomi
ああひみこひのなみだは
Aa himiko hi no namida wa
このみがさいごにささぐうた
Kono mi ga saigo ni sasagu uta
てんはさばきを
Ten wa sabaki wo
くだすことはできぬだろう
Kudasu koto wa dekinu darou
La historia de Himiko
Nichirin, la bandera del sol se alza
Los corazones de las personas florecen en los días
Mi vida fue elegida
Ya sea en este lugar o en este momento
Siguiendo el límite de la eternidad
Incluso en cualquier lugar, la confusión surge
El alma clara es
La sombra y la luz de un universo infinito
Resonando juntos
La lejana onda de la alegría
Sueños llenos de soledad
Como una maldición, te envuelven
Escucha el viento, lee la luna
Ah, Himiko, las lágrimas del sol
La última voz que deja el destino
Grabando un sol hasta la noche
Fuimos elegidos
En esta tierra, en esta era
La ley de la sangre conectada
Salva al dragón oscuro
La llama encendida en el barro
Hacia una paz interminable
Como una sacerdotisa, te protejo
Conoces las olas que rompen las rocas
Ah, Himiko, las palabras transmitidas
Las oraciones que se mezclan en la tierra
Baila, florece, país del sol
Hermosos jardines, tierra de ensueño
Canta, guerrero, celebra, país del sol
Eterno día de la fundación, Yamato eterno
Resonando juntos
Los largos recuerdos de dolor
Un amor lleno de soledad
Como un dios, mátame
Ah, Himiko, ah, Himiko
Escucha el viento, lee la luna
Ah, Himiko, las lágrimas del sol
Esta canción que ofrezco en mi último aliento
El cielo no puede
Ofrecer un juicio