Panjii Warutsu
パープルいえろーバイオレット
Paapuru ieroo baioretto
かだんにさくわたしぱんじー
Kadan ni saku watashi panjii
こいぬもすわってやさしくみとれる
Koinu mo suwatte yasashiku mitoreru
よぞらいろおひさまのいろ
Yozorairo ohi-sama no iro
けむったあめのいろさんしょく
Kemutta ame no iro sanshoku
あわせたどれすがいつでもじまんよ
Awaseta doresu ga itsudemo jiman yo
だけどちょっぴり
Dakedo choppiri
ものたりないの
Monotarinai no
あのもえるゆうやけのような
Ano moeru yuuyake no you na
ほうせきいろをまとえばもっと
Housekiiro wo matoeba motto
きれいなのに
Kirei nanoni
となりのすいせんがいうの
Tonari no suisen ga iu no
あたしはしろいいしょうだけど
Atashi wa shiroi ishou dakedo
ほかのだれよりもいいにおいがするわ
Hoka no dare yorimo ii nioi ga suru wa
なぜかちょっぴり
Nazeka choppiri
さびしくなるの
Sabishiku naru no
じゆうにとぶみつばちたちが
Jiyuu ni tobu mitsubachi-tachi ga
あそびにもきてくれないから
Asobi ni mo kitekurenai kara
うつむきそうなの
Utsumukisou nano
かおをあげて
Kao wo agete
ごらんぼくを
Goran boku wo
きみのむらさきにこいしてる
Kimi no murasaki ni koishite'ru
そしてとっても
Soshite tottemo
うっとりしたの
Uttorishita no
わたしのほほにあまいきすを
Watashi no hoho ni amai kisu wo
くれたのはるびいろのちょうちょう
Kureta no wa rubii iro no chouchou
かんぺきだわ
Kanpeki da wa
Mariposa Púrpura
Pañuelo de seda violeta
Envuelto alrededor de mí, mariposa
Incluso los cachorros se sientan y me miran con ternura
El color del cielo nocturno, el color del sol
El color tricolor de la lluvia desvanecida
Siempre estoy orgullosa de mi vestido combinado
Pero es un poco
Insatisfactorio
Ese resplandeciente color dorado
Si lo comparas, es aún más hermoso
Pero
Las flores de al lado dicen
Que llevo un vestido blanco
Pero huelo mejor que los demás por alguna razón
De alguna manera me siento un poco
Solitaria
Las abejas que vuelan libremente
No vienen a jugar conmigo
Así que parezco estar deprimida
Levanto la cara
Mira, estoy
Enamorada de tu púrpura
Y luego, de repente
Me diste un dulce beso
En mi mejilla, de un color rubí
Perfecto
Escrita por: Takarano Arika