395px

Guía de la decadencia de la clase B de la era Showa

ALI PROJECT

Shouwa B-kyuu Gete Guidou

したがこえたのはがきのじぶんから
Shita ga koeta no wa gaki no jibun kara
なんでもくったから
Nandemo kutta kara

ぱんのかけらぬすんでとうごく
Pan no kakera nusunde tougoku
じゃんばるじゃんににゃんありたきゃないが
Jan barujan ni nyanari takyanai ga

はらのむしはねんがらねんじゅう
Haranomushi wa nengaranenjuu
たかるはえのごとくなきわめく
Takaru hae no gotoku nakiwameku

こぜにせびってかけだす
Kozeni sebitte kakedasu
とたんのあばらや
Totan no abaraya
いじわるばあさんがだがしうる
Ijiwaru baa-san ga dagashi uru

のきさきならんだみめどくどくしい
Nokisaki naranda mime dokudokushii
ちくろにずるちんさっかりん
Chikuro ni zuruchin sakkarin
みわくのちゃくしょくじんこうかんみにな
Miwaku no chakushoku jinkou kanmi ni
まさるうまさはない
Masaru umasa wa nai

ぼくらの未来はあかるくかがやく
Bokura no mirai wa akaruku kagayaku
じょうぶにけんこうに
Joubu ni kenkou ni
すえはしゃちょうかそうりだいじん
Sue wa shachou ka souridaijin!

すいもあまいもどうでもいいほど
Sui mo amai mo doudemo ii hodo
おとなになってしまうもんさ
Otona ni natteshimau mon sa

きんのたまごはたらきづめおくにのため
Kin no tamago hatarakizume okuni no tame
せめてばんには
Semete ban ni wa

はだかでんきゅうまぶしくあやしいよこちょう
Hadakadenkyuu mabushiku ayashii yokochou
なじみののれんがいだいはんじょう
Najimi no norengai daihanjou

たちのみわるよいしけもくいぶして
Tachinomi waruyoi shikemoku ibushite
かすとりあぶさんでんきぶらん
Kasutori abusan denkiburan
もつやきやみなべしょうたいふめいの
Motsuyaki yaminabe shoutaifumei no
こうばしいにおい
Koubashi ii nioi

しょくにくかいたいのほうるもんほど
Shokunikukaitai no houru mon hodo
たまわるごちそうさ
Tamawaru gochisou sa
なんでもかんでも
Nandemo kandemo
とことんあじわえ
Tokoton ajiwae!

いまではほうしょくはんせいたいこく
Ima de wa houshoku hansei taikoku?
まくろびびいがんべじたりあん
Makurobi biigan bejitarian
むてんかすいしょうゆうきさいばいも
Mutenka suishou yuuki saibai mo
なくならないあれるぎー
Nakunaranai arerugii
うえとはむえんのおとめはこぞって
Ue to wa muen no otome wa kozotte
きらくなだいえっと
Kiraku na daietto

みんなぐるめ
Minna gurume
あんぜんだいいち
Anzendaiichi
すばらしいみらい
Subarashii mirai!!

Guía de la decadencia de la clase B de la era Showa

Lo que superó abajo fue mi yo travieso
Porque comí de todo

Robando trozos de pan, hacia el este
No puedo soportar el Jan Barujan

Los escarabajos de otoño son inmortales
Zumban como moscas

Corriendo con monedas en la boca
Una tienda de dulces repentina
La abuela malvada vende golosinas

Las miradas alineadas son venenosamente dulces
Resbaladizas como chocolate
Los encantadores colores artificiales son dulces
Pero no hay nada más sabroso

Nuestro futuro brilla brillantemente
Con buena salud
¿Seremos presidentes o primeros ministros?

Tanto dulce como amargo, hasta donde quieras
Es lo que se convierte en adulto

Huevos de oro, trabajando duro por el país
Al menos para la cena

Electricidad desnuda, brillante y sospechosa callejón
Un grupo de amigos en un gran apuro

De pie en la taberna, embriagados y deslumbrantes
Sake barato, luces parpadeantes

Carne a la parrilla, guiso oscuro, sin nombre
Un olor agradable

Tan delicioso como un plato de alta cocina
Un festín tentador
De todo, cualquier cosa
¡Disfruta al máximo!

¿Un imperio de arrepentimiento de la dieta actual?
Macarrones, veganos, vegetarianos

Agua mineral natural, valentía para cultivar
La alergia no desaparecerá

La doncella sin contacto con el mundo exterior
Disfruta de una dieta relajada

Todos somos amantes de la comida
¡La seguridad alimentaria es lo primero!
¡Un futuro maravilloso!

Escrita por: Arika Takarano / Mikiya Katakura