Universe
The sun is dying and the light with him as well
Sadly embraced they drown far away
The night rises again
The dark mystery
Falls softly on me
With her innocent veil
Crumbs of light stud her black mantle
And playful figures spring up
Invading the sky
That black painting
Depicted with stars
As a living picture
Renewed every night
Let them admire
What their eyes are unable to notice
The immense and boundless infinite
Hidden behind it
As a wonderful dream destined to vanish completely
Into a neverending burning horizon
The sun and light die again
Black and majestic the night comes back
Oh sweet pale-faced moon
Deathly pale queen of the obscure empire
What you hide behind you
Show me the secret for my eyes
Show me the infinite spheres of light
Jealously guarded by you
Let me delight the immense infinite
Universo
El sol se está muriendo y la luz con él también
Tristemente abrazados se ahogan lejos
La noche vuelve a surgir
El misterio oscuro
Cae suavemente sobre mí
Con su velo inocente
Migajas de luz adornan su manto negro
Y figuras juguetonas surgen
Invadiendo el cielo
Esa pintura negra
Representada con estrellas
Como una imagen viva
Renovada cada noche
Dejen que admiren
Lo que sus ojos no pueden notar
El inmenso e infinito sin límites
Escondido detrás de él
Como un maravilloso sueño destinado a desaparecer por completo
Hacia un horizonte ardiente interminable
El sol y la luz mueren de nuevo
Negra y majestuosa vuelve la noche
Oh dulce luna de rostro pálido
Reina mortalmente pálida del imperio oscuro
Lo que escondes detrás de ti
Muéstrame el secreto para mis ojos
Muéstrame las esferas infinitas de luz
Celosamente guardadas por ti
Déjame deleitarme en el inmenso infinito