395px

CUENTO DE HADAS

Alice (K-POP)

FAIRY TALE

마주쳤던 느낌
majuchyeotdeon neukkim
언젠가 바랬던 그 떨림 속
eonjen-ga baraetdeon geu tteollim sok
꼭 숨겨왔던 비밀
kkok sumgyeowatdeon bimil
너에게만 보여줄게
neoegeman boyeojulge

너를 바라볼 때면 마치
neoreul barabol ttaemyeon machi
마법 같아
mabeop gata
잠든 내 맘 속에 한줄기 빛
jamdeun nae mam soge hanjulgi bit
내게 와줄래
naege wajullae
If you wanna fly with me
If you wanna fly with me
이 세상을
i sesang-eul

그려줘 너 말해줘 날
geuryeojwo neo malhaejwo nal
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale
Feelin' 작은 떨림
Feelin' jageun tteollim
이 순간 써내려갈 우리 story
i sun-gan sseonaeryeogal uri story
(어서 page를 넘겨)
(eoseo pagereul neomgyeo)

Fairy tale, fairy tale (어서 page를 넘겨)
Fairy tale, fairy tale (eoseo pagereul neomgyeo)
Fairy tale, fairy tale (내게 다가와 줄래)
Fairy tale, fairy tale (naege dagawa jullae)
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale

If you wanna get me now
If you wanna get me now
날 데려가줘 happy end
nal deryeogajwo happy end
널 기다리고 있는 책갈피야 난
neol gidarigo inneun chaekgalpiya nan
조금씩 채워지고 더 진해지고
jogeumssik chaewojigo deo jinhaejigo
너로 물들어
neoro muldeureo

If you wanna fly with me
If you wanna fly with me
이 세상을
i sesang-eul

그려줘 너 말해줘 날
geuryeojwo neo malhaejwo nal
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale
Feelin' 작은 떨림 (떨림)
Feelin' jageun tteollim (tteollim)
이 순간 써 내려갈 우리 story (story)
i sun-gan sseo naeryeogal uri story (story)

망설이지 말고 어서
mangseoriji malgo eoseo
이야기에 너를 던져
iyagie neoreul deonjyeo
다른 이유는 필요 없어
dareun iyuneun piryo eopseo
시간이 다가와
sigani dagawa
Ti-ki-ta 조급해져
Ti-ki-ta jogeupaejyeo
이리와 나에게로
iriwa na-egero
기억해 이 순간을
gieokae i sun-ganeul

그려줘 너 말해줘 날 (내게 말해줘)
geuryeojwo neo malhaejwo nal (naege malhaejwo)
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale (fairy tale)
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale (fairy tale)
Feelin’ 작은 떨림 (feelin', yeah, 떨림)
Feelin’ jageun tteollim (feelin', yeah, tteollim)
이 순간 써 내려갈 우리 story (story)
i sun-gan sseo naeryeogal uri story (story)
(어서 page를 넘겨)
(eoseo pagereul neomgyeo)

Fairy tale, fairy tale (어서 page를 넘겨)
Fairy tale, fairy tale (eoseo pagereul neomgyeo)
Fairy tale, fairy tale (내게 다가와 줄래)
Fairy tale, fairy tale (naege dagawa jullae)
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
boratbit kkumeul kkuneun uri durui fairy tale

Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale
Fairy tale, fairy tale

CUENTO DE HADAS

마주쳤던 느낌
Al encontrarnos
언젠가 바랬던 그 떨림 속
En algún momento, en ese temblor que anhelaba
꼭 숨겨왔던 비밀
El secreto que había guardado
너에게만 보여줄게
Te lo mostraré solo a ti

너를 바라볼 때면 마치
Cuando te miro
마법 같아
Es como magia
잠든 내 맘 속에 한줄기 빛
Una luz en mi corazón dormido
내게 와줄래
¿Vendrás a mí?
If you wanna fly with me
Si quieres volar conmigo
이 세상을
Este mundo

그려줘 너 말해줘 날
Píntalo, dime, a mí
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
Nuestro cuento de hadas teñido de púrpura
Feelin' 작은 떨림
Sintiendo un pequeño temblor
이 순간 써내려갈 우리 story
Escribiendo nuestra historia en este momento
(어서 page를 넘겨)
(Avanzando rápidamente de página)

Fairy tale, fairy tale (어서 page를 넘겨)
Cuento de hadas, cuento de hadas (Avanzando rápidamente de página)
Fairy tale, fairy tale (내게 다가와 줄래)
Cuento de hadas, cuento de hadas (¿Te acercarás a mí?)
Fairy tale, fairy tale
Nuestro cuento de hadas teñido de púrpura

If you wanna get me now
Si quieres tenerme ahora
날 데려가줘 happy end
Llévame al final feliz
널 기다리고 있는 책갈피야 난
Soy la página que te está esperando
조금씩 채워지고 더 진해지고
Se va llenando poco a poco y se vuelve más intenso
너로 물들어
Me estoy llenando de ti

If you wanna fly with me
Si quieres volar conmigo
이 세상을
Este mundo

그려줘 너 말해줘 날
Píntalo, dime, a mí
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale
Nuestro cuento de hadas teñido de púrpura
Feelin' 작은 떨림 (떨림)
Sintiendo un pequeño temblor
이 순간 써 내려갈 우리 story (story)
Escribiendo nuestra historia en este momento

망설이지 말고 어서
No dudes y ven rápido
이야기에 너를 던져
Lánzate a la historia
다른 이유는 필요 없어
No necesitas otra razón
시간이 다가와
El tiempo se acerca
Ti-ki-ta 조급해져
Ti-ki-ta, apúrate
이리와 나에게로
Ven aquí hacia mí
기억해 이 순간을
Recuerda este momento

그려줘 너 말해줘 날 (내게 말해줘)
Píntalo, dime, a mí (Dime a mí)
보랏빛 꿈을 꾸는 우리 둘의 fairy tale (fairy tale)
Nuestro cuento de hadas teñido de púrpura (cuento de hadas)
Feelin’ 작은 떨림 (feelin', sí, temblor)
Sintiendo un pequeño temblor
이 순간 써 내려갈 우리 story (story)
Escribiendo nuestra historia en este momento
(어서 page를 넘겨)
(Avanzando rápidamente de página)

Fairy tale, fairy tale (어서 page를 넘겨)
Cuento de hadas, cuento de hadas (Avanzando rápidamente de página)
Fairy tale, fairy tale (내게 다가와 줄래)
Cuento de hadas, cuento de hadas (¿Te acercarás a mí?)
Fairy tale, fairy tale
Nuestro cuento de hadas teñido de púrpura

Fairy tale, fairy tale
Cuento de hadas, cuento de hadas
Fairy tale, fairy tale
Cuento de hadas, cuento de hadas

Escrita por: