Tsubasa
Are you ready to change yourself?
Are you flying like you want to?
Kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Please show me your weakness,
I want to know your everything.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake
Sekai wa nagareteku (crying in sorrow) onaji rizumu de.
Kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa
Kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
Nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no tsubasa ni narou
I'll be there...
I'll be there...
I'll be there...
Does daydreaming satisfy you?
Reality comes from your sensibility
Utsuriyuku naka de kawaranai omoi he
I've made up my mind,
To stand on my own two feet.
Itami sae daite mamoru tame utau yo
Sugisaru hito no nami (crying in sorrow) kawaku kokoro ga.
Kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa
Yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto
Itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara
I'll be there...
I'll be there...
I'll be there...
Sekai wa nagareteku (crying in sorrow) onaji rizumu de.
Kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa
Kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
Todokanakute miageteita ashita he kimi no tsubasa ni narou
I'll be there...
I'll be there...
I'll be there...
Alas
¿Estás listo para cambiarte a ti mismo?
¿Estás volando como quieres?
Ahora estás dibujando un futuro
Por favor, muéstrame tu debilidad,
Quiero conocer todo de ti.
¡Libérate para florecer esa libertad!
El mundo sigue su curso (llorando en la tristeza) al mismo ritmo.
No necesitas más que posibilidades, ¿qué puedes hacer?
Corriendo contigo, incluso con alas heridas,
Antes de dormir, soñaba con un mañana donde tus alas se conviertan en realidad.
Estaré allí...
Estaré allí...
Estaré allí...
¿Te satisface soñar despierto?
La realidad viene de tu sensibilidad
Hacia emociones inalterables dentro de un mundo cambiante,
He tomado una decisión,
Para mantenerme firme en mis propios pies.
Canto para abrazar incluso el dolor
Las olas de personas que pasan (llorando en la tristeza) dejan un corazón seco.
Aunque sea algo hermoso, ¿hacia dónde podemos volar?
Recojo fragmentos de sueños que puedo hacer por ti,
Algún día, encenderé la luz de un corazón que estaba a punto de apagarse.
Estaré allí...
Estaré allí...
Estaré allí...
El mundo sigue su curso (llorando en la tristeza) al mismo ritmo.
No necesitas más que posibilidades, ¿qué puedes hacer?
Corriendo contigo, incluso con alas heridas,
Mirando hacia un mañana inalcanzable, tus alas se harán realidad.
Estaré allí...
Estaré allí...
Estaré allí...