Fuurin
Yurameite yurameite
Saita hanabi ga yokogao kimi o somete
Tsumetai aki kaze ga natsu iro tsurete yuku
Usurete shimau kedo kimi wa kesenai mama
Shizunda hi wa noboruto hohoemi tsubuyaku kedo
Rikai wa kaze ni nagasarete nami utsu youni kioku hiki modosu yo
Itoshikute itoshikute
Sekai no subete kimi no hohoemi hitotsu ni wararu
Aitakute aitakute
Kotoba wa naze ka urahara
Chuu ni toketa
Hodoketa ito wa tsumuida hazu de
Kasunda sugata
Shiroku, chiisana te wa nobasu yubi o suri nuke kieta
Yurameite yurameite
Hirameku kami ga kimi no togireru kaori nokoshite
Itoshikute itoshikute
Nakushita mono wa koyoi mo amaku itami
Koe yo douka
Habataite habataite
Kyoshoku no sora wa
Kirisame ni mo niteiru hakana sa
Aitakute aitakute
Ima nara wakaru motomeru koto yori mo kimi o uketomeru to
Rin to shita negai
Fuurin no oto ni toketa
Campana de Viento
Y titilando, titilando
La flor de fuego caída tiñe tu perfil
El frío viento de otoño lleva consigo el color del verano
Aunque se desvanezca, tú sigues inborrable
El sol poniente murmura una sonrisa al elevarse
La comprensión es arrastrada por el viento, como las olas golpean
Recuperaré los recuerdos
Tan querido, tan querido
Todo el mundo se rinde ante tu única sonrisa
Tan deseado, tan deseado
Las palabras, por alguna razón, son contradictorias
Se disuelven en el aire
El hilo desatado debería haberse vuelto a atar
La figura borrosa
La pequeña mano blanca extiende los dedos, se desliza y desaparece
Y titilando, titilando
El brillante cabello deja tu fragancia en el aire
Tan querido, tan querido
Lo perdido sigue siendo dulce dolor incluso esta noche
Oh voz, por favor
Bate tus alas, bate tus alas
El cielo crepuscular
Se asemeja incluso a la llovizna, tan efímero
Tan deseado, tan deseado
Ahora entiendo, más que buscar, es aceptarte
Un deseo sincero
Se desvanece con el sonido de la campana de viento