Hana Ichi Monme
いつつごろのぼくのゆめはたにんになること
Itsutsu goro no boku no yume wa tanin ni naru koto
せかいじゅうのだれかよりもじぶんがきらいで
Sekaijuu no dare ka yori mo jibun ga kirai de
じゅうしごろのぼくのゆめはいじんになること
Juushi goro no boku no yume wa ijin ni naru koto
せかいじゅうのなにかよりもruleがきらいで
Sekaijuu no nani ka yori mo rule ga kirai de
かごめかごめかごのなかのとりはいついつであう
Kagome kagome kago no naka no tori wa itsu itsu deau
"うしろのまともだれですか\"
"ushiro no matomo dare desu ka"
いつもみてたかごのそとを
Itsu mo miteta kago no soto wo
どこまでもはてなきつづいたひとりきりのゆめ
Doko made mo hate naki tsuduita hitorikiri no yume
ぼくらはどこまでもよわく
Bokura wa doko made mo yowaku
いつまでもおとなになれずにきょうもひとみをとじれから
Itsu made mo otona ni narezu ni kyou mo hitomi wo tojire kara
ぼくにいきるいみをおしえてしゅう。ひ、ぞく
Boku ni ikiru imi wo oshiete shuu. hi, zoku
Hana Ichi Monme
A los cinco años, mi sueño se convierte en extraño para los demás
En todo el mundo, me odio más que a cualquiera
A los catorce años, mi sueño se convierte en extranjero para los demás
En todo el mundo, odio más las reglas que cualquier otra cosa
El pájaro en la jaula del juego de Kagome Kagome, ¿cuándo nos encontraremos?
'¿Quién está detrás de ti, en línea recta?'
Siempre mirando desde afuera de la jaula
Un sueño solitario sin fin, sin límites a dónde ir
Siempre somos frágiles en cualquier lugar
Sin convertirme nunca en adulto, hoy también cierro los ojos sin entender el significado de vivir
Enséñame, semana tras semana, día tras día