Yami Ni Chiru Sakura
さくらまいちる きせつに くのうから にげだしたはなし、ああ
Sakura maichiru kisetsu ni kunou kara nigedashita hanashi, aaah
こえをころし おわりまつ だれも ぼくをみてくれなくて
Koe wo koroshi owari matsu daremo boku wo mitekurenakute
だれも かれも ひていした、きょうぜつした
Daremo karemo hitei shita, kyozetsu shita
ゆめでみた「これから」とんじんでかけないてがみ
Yume de mita "korekara" to njinde kakenai tegami
やみだけが やさしくて つらくて ひとみをつめってた
Yami dake ga yasashikute tsurakute hitomi wo tsumetteta
あたりのけっしきに みをひそめ なじむいろは みつからなくて
Atari no kesshiki ni mi wo hisome najimu iro wa mitsukaranakute
せめて よるのやみにだけ かくれて きえてしまおうと
Semete yoru no yami ni dake kakurete kieteshimaou to
てをかけた
Te o kaketa
だれも かれも ひていした、きょうぜつした
Dare mo kare mo hitei shita, kyozetsu shita
しゅうまくのかねがなる はかないゆめからさめた
Shuumaku no kane ga naru hakanai yume kara sameta
さようなら いとしいひと はるかぜが ぼくをゆらした
Sayounara itoshii hito harukaze ga boku wo yurashiteta
さくらが するりんく ころ
Sakura ga sururinaku koro
Pétalos de Sakura Cayendo en la Oscuridad
Pétalos de sakura cayendo, escapando de la realidad
Matando las voces, terminando todo, nadie me mira
Todos se han retirado, han renunciado
Una carta que no puedo entregar, un futuro que vi en sueños
Solo la oscuridad es amable, dolorosa, apretando mis ojos
En el paisaje circundante, ocultando mi mirada, no encuentro colores familiares
Al menos, solo en la oscuridad de la noche, intentaré esconderme y desaparecer
Tomé una decisión
Todos se han retirado, han renunciado
Desperté de un efímero sueño, el sonido de la campana de la despedida
Adiós, persona querida, el viento distante me balanceó
Los cerezos florecen y caen suavemente