Armor Ring
はてないたびじをぼくとあるいてくれないか？きみにとうう
hatenai tabiji wo boku to aruite kurenai ka? kimi ni toou
もしきみがあむにうたれてもてをさしのべまもるはなになろう
moshi kimi ga amu ni utarete mo te wo sashinobe mamoru hana ni narou
であうまでしんじなかっただれかのためいきることとぎれてたかいろはつながって
deau made shinjinakatta dareka no tame ikiru koto togireteta kairo wa tsunagatte
めざめ、きみのほほにキスをしようもうだれもにくまないように
mezame, kimi no hoho ni kiss wo shiyou mou dare mo nikumanai youni
あの日のごごぼくはなにももってなかったなにも
ano hi no gogo boku wa nani mo motte nakatta nani mo
めをつぶればいえるきがして、あなたへ I'll promise to you
me wo tsubureba ieru ki ga shite, anate e I'll promise to you
ほそいくすりゆびに'やくそく'というゆびわをはめてこのひとみはいろをうつした
hosoi kusuriyubi ni 'yakusoku' to iu yubiwa wo hamete kono hitomi wa iro wo utsushita
なにもなかったはずさきみのそんざいなくしではこのせかいをぬりかえてくれたね
nani mo nakatta hazusa kimi no sonzai nakushi dewa kono sekai wo nurikaete kureta ne
たいあいのないことばさえもぼくにとってはたからものさつくるようそすべてをうけとめよう
taai no nai kotoba sae mo boku ni totte wa takaramono sa tsukuru youso subete wo uketomeyou
めざめ、きみのほほにキスをしようもうだれもにくまないように
mezame, kimi no hoho ni kiss wo shiyou mou dare mo nikumanai youni
このゆびわをきみにおくろうみうしわないように
kono yubiwa wo kimi ni okurou miushiwanai youni
どんなやみにおぼれようとみつけてあげるよ
donna yami ni oboreyou to mitsukete ageru yo
ゆめはゆめをあたえ、きょうもぼくはいきているよかれたこえはきみをよぶから
yume wa yume wo atae, kyou mo boku wa ikiteiru yo kareta koe wa kimi wo yobu kara
そらをそめるいろはもえるようなエメラルドときをとめてこどうまでも
sora wo someru iro wa moeru youna emerarudo toki wo tomete kodou made mo
so precious time なぜいきるのか？ so precious time わからなかった
so precious time naze ikiru no ka? so precious time wakaranakatta
so precious time いまならきっと so precious time わかるよ
so precious time ima nara kitto so precious time wakaruyo
このゆびわをきみにおくろうみうしわないように
kono yubiwa wo kimi ni okurou miushiwanai youni
どんなやみにおぼれようとみつけてあげるよ
donna yami ni oboreyou to mitsukete ageru yo
ほそいくすりゆびに'やくそく'というゆびわをはめてこのひとみはいろをうつした
hosoi kusuriyubi ni 'yakusoku' to iu yubiwa wo hamete kono hitomi wa iro wo utsushita
なにもなかったはずさきみのそんざいなくしではこのせかいをぬりかえてくれたね
nani mo nakatta hazusa kimi no sonzai nakushi dewa kono sekai wo nurikaete kureta ne
so precious time なぜいきるのか？ so precious time おしえてくれた
so precious time naze ikiru no ka? so precious time oshiete kureta
so precious time まもりたいんだ so precious time あなたを
so precious time mamoritainda so precious time anata wo
Anillo de Armadura
¿No podrías caminar este viaje interminable conmigo? Te protegeré como una flor que cuida de ti
Hasta que nos encontremos, vivir para alguien más, el ciclo se conecta
Despierta, déjame besarte en la mejilla para que nadie más se atreva a tocarte
Aquella tarde, no tenía nada, nada
Siento que puedo decirlo si cierro los ojos, hacia ti, te lo prometo
En mi delgado dedo anillo 'promesa' escondido, estos ojos reflejaron colores
No tenía nada, perdí tu presencia, pero pintaste este mundo de nuevo
Incluso palabras sin emoción son tesoros para mí, como ingredientes para crear todo, los aceptaré
Despierta, déjame besarte en la mejilla para que nadie más se atreva a tocarte
Te enviaré este anillo para que no lo pierdas
Te encontraré incluso si te ahogas en la oscuridad
Los sueños dan sueños, hoy también estoy vivo, tu voz se desvanece porque te llama
El color que tiñe el cielo es un esmeralda ardiente, detén el tiempo, incluso tu latido
Tan valioso tiempo, ¿por qué vivir? Tan valioso tiempo, no lo entendía
Tan valioso tiempo, ahora sé que es tan valioso tiempo
Te enviaré este anillo para que no lo pierdas
Te encontraré incluso si te ahogas en la oscuridad
En mi delgado dedo anillo 'promesa' escondido, estos ojos reflejaron colores
No tenía nada, perdí tu presencia, pero pintaste este mundo de nuevo
Tan valioso tiempo, ¿por qué vivir? Tan valioso tiempo, me lo enseñaste
Tan valioso tiempo, quiero protegerlo, tan valioso tiempo, a ti