Jelly Fish
深く沈みゆく体漂うくらい海に
fukaku shizumiyuku karada tadayou kurai umi ni
夢の中に置いてきた君の記憶さえも
yume no naka ni oite kita kimi no kioku sae mo
手を伸ばせば届いてたあの波に
te wo nobaseba todoiteta ano namima ni
濡れた体は水の中自由を失って
nureta karada wa mizu no naka jiyuu wo ushinatte
揺らいでいた波に安らぎを求めたクラゲ
yuraideita namima ni yasuragi wo motometa kurage
夢から覚めて朝日が空を染める
yume kara samete asahi ga sora wo someru
深海の底まで照らしてくれ
shinkai no soko made mo terashite kure
群青の色に沈んだ魚は息を止めてひそやかに眠る
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
思えば短い夢だね零れた雫のようで
omoeba mijikai yume dane koboreta shizuku no you de
深陽樹の樹海では時を流れ遅くて
shinyouju no jukai de wa toki wo nagare osokute
息止めれば終われるかな君の傍で
iki tomereba owareru kana kimi no soba de
言えた傷跡隠してた同情が怖くて
ieta kizuato kakushiteta doujou ga kowakute
後少しでそこが見えこの旅も終わるはずさ
ato sukoshi de soko ga mie kono tabi mo owaru hazusa
天使は海で夜想曲を歌って
tenshi wa umi de yasoukyoku wo utatte
紺碧の夢たちを癒してくれ
konpeki no yumetachi wo iyashite kure
群青の色に沈んだ魚は息を止めてひそやかに眠る
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
あなたは一度だけ僕が愛した人
anata wa ichido dake boku ga aishita hito
夢から覚めて朝日が空を染める
yume kara samete asahi ga sora wo someru
深海の底まで照らしてくれ
shinkai no soko made mo terashite kure
群青の色に沈んだ魚は息を止めてひそやかに眠る
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
エーゲの君よ今宵も夜に沈んで
eege no kimi yo koyoi mo yoru ni shizunde
どこかの海で目を覚ますだろうか
dokoka no umi de me wo samasu darou ka?
Medusa
Profundamente hundiéndose en el mar
Incluso los recuerdos que dejaste en mis sueños
Podrían alcanzar las olas si extendiera mis manos
Mi cuerpo mojado pierde su libertad en el agua
La medusa buscaba consuelo en las olas que se balanceaban
Despertando de un sueño, el sol matutino tiñe el cielo
Iluminando hasta el fondo del mar profundo
Los peces sumergidos en un azul profundo se quedan en silencio, conteniendo la respiración y durmiendo en paz
Qué corto fue ese sueño, como una gota derramada
En el bosque de árboles de sol, el tiempo fluye lentamente
¿Podría terminar si contengo la respiración a tu lado?
Escondiendo las cicatrices que podría haber mencionado, el miedo a la compasión
Pronto podré verlo, este viaje debería terminar
Los ángeles cantan una serenata en el mar
Sanando los sueños azules
Los peces sumergidos en un azul profundo se quedan en silencio, conteniendo la respiración y durmiendo en paz
Una vez fuiste la persona que amé
Despertando de un sueño, el sol matutino tiñe el cielo
Iluminando hasta el fondo del mar profundo
Los peces sumergidos en un azul profundo se quedan en silencio, conteniendo la respiración y durmiendo en paz
Medusa, esta noche también te hundes en la oscuridad
¿Despertarás en algún mar lejano?