395px

Canción de la decadencia

Alice Nine

Keikyoku

ふしょくしていく かねのおとに
fushokushiteiku kane no oto ni
もぎがれていく いたみさえまだ
mogigareteiku itami sae mada
ぼくののうに とどきはしない
boku no nou ni todoki wa shinai
いろづいただんぜつのめまいさえ
irozuita danzetsu no memai sae

So I can drag you through heaven
So I can drag you through heaven

かくまくにそうへばりついた
kakumaku ni sou hebaritsuita
あいそでわらうぶたのちょうぞう
aiso de warau buta no chouzou
たまのりすらもじょうずにできないきみを
tamanorisura mo jouzu ni dekinai kimi wo
いっそころしましょう
isso koroshimashou

かりくびをそろえても
karikubi wo soroetemo
ゼロはいちにはわりはしない
zero wa ichi ni wa wari wa shinai
そうぞうを
souzou wo
そうぞうをおかしさかせろ
souzou wo oukashi sakasero

こわれてゆくこわしてゆく
kowarete yuku kowashite yuku
はりぼてのさつたばのしろを
haribote no satsutaba no shiro wo
とわにながくあがくように
towa ni nagaku agaku you ni
どくいりのりんごでをわかれを
dokuiri no ringo de wo wakare wo

こまくのなかへひびきわたる
komaku no naka e hibiki wataru
ばりぞうげんのorchestra
barizougen no orchestra
かみしめたちのあじもしらないきみに
kamishimeta chi no aji mo shiranai kimi ni
さあまくびきしよう
saa makubiki shiyou

かりくびをそろえても
karikubi wo soroetemo
ゼロはいちにはわりはしない
zero wa ichi ni wa wari wa shinai
そうぞうを
souzou wo
そうぞうをおかしさかせろ
souzou wo oukashi sakasero

めにうつるやさしいひが
me ni utsuru yasashii hi ga
もうゆれないようにてをかざす
mou yurenai you ni te wo kazasu

こわれてゆくこわしてゆく
kowarete yuku kowashite yuku
はりぼてのきょうぞうのぼくを
haribote no kyozou no boku wo
とわにながくあがくように
towa ni nagaku agaku you ni
どくいりのりんごでをわかれを
dokuiri no ringo de wo wakare wo

Canción de la decadencia

Al sonido de la campana que se desvanece
Incluso el dolor que se desvanece aún no llega a mi mente
Incluso el mareo de la resolución cambiada

Así que puedo arrastrarte por el cielo

Envuelto en un laberinto
La figura de un cerdo riendo con desprecio
No puedo hacer nada bien contigo
Mejor te mataré

Incluso si te inclinas hacia atrás
El cero no se dividirá en uno
Imagina
Imagina y hazla florecer

Se rompe y se desmorona
El castillo de naipes blanco
Como si luchara y luchara eternamente
Con una manzana envenenada nos despedimos

Resonando en el silencio
La orquesta del horizonte
A ti que no conoces el sabor de la sangre
Vamos, te arrastraré

Incluso si el sol amable se refleja en mis ojos
No dejaré de temblar

Se rompe y se desmorona
La figura de un maniquí
Como si luchara y luchara eternamente
Con una manzana envenenada nos despedimos