Silver
Can you hear me in the silence?
Can you hear me in the silence?
おどるようなはくぎんのかぜあびて
odoru you na hakugin no kaze abite
すりぬけてくにちじょうのざっとうから
surinuketeku nichijou no zattou kara
はしりだしたふたつのいき
hashiridashita futatsu no toiki
かさなることためらってる
kasanaru koto tameratteru
しろいけしきにかくしたこころおどらせて
shiroi keshiki ni kakushita kokoro odorasete
えがきだすillusion
egakidasu illusion
My memories are frozen
My memories are frozen
ことばはいらない
kotoba wa iranai
ながれゆくときをとめても
nagare yuku toki wo tomete mo
とぎれないおもいをかさねて
togire nai omoi wo kasane te
すれちがいやごかいをかさねおどろう
surechigaiya gokai wo kasane odorou
うつろうものひとのさだめだとしても
utsurou mono hito no sadameda toshitemo
つないだてやほほえみのとき
tsunaidateya hohoemi no toki
ひとりのよるむねにつもる
hitori no yoru mune ni tsumoru
しろいといきにかくしたこころをしらせて
shiroi toiki ni kakushita kokoro wo shirasete
えがきだすillusion
egakidasu illusion
My memories are frozen
My memories are frozen
ことばはいらない
kotoba wa iranai
ながれゆくときをとめても
nagare yuku toki wo tome te mo
たどってたどった
tadotte tadotta
Pray for you
Pray for you
たいせつなものだから
taisetsuna mono dakara
Pray for you
Pray for you
ひとしくいたむから
hitoshiku itamu kara
Pray for you
Pray for you
かわりによろこびまでわかちあおう
kawari ni yorokobi made wakachi aou
まばたきもわすれまばたくこうさい
mabataki mo wasure mabataku kousai
せつなのゆきのようにはるをまちきみをみまもるよ
setsuna no yuki no you ni haru wo machi kimi wo mimamoru yo
えがきだすillusion
egakidasu illusion
My memories are frozen
My memories are frozen
ことばはいらない
kotoba wa iranai
ながれゆくときをとめても
nagare yuku toki wo to tomete mo
とぎれないおもいはしらずにふたりをつつんで
togire nai omoi wa shirazu ni futari wo tsutsunde
Plata
¿Puedes escucharme en el silencio?
Flotando en el viento plateado como si estuvieras bailando
Escapando del bullicio cotidiano
Dos suspiros que comienzan a correr
Dudando en mezclarse
Deja que mi corazón escondido en el paisaje blanco baile
Ilusiones que comienzan a tomar forma
Mis recuerdos están congelados
No necesito palabras
Aunque detenga el tiempo que fluye
Acumulando sentimientos que no se detienen
Vamos a bailar juntos, superando malentendidos y errores
Incluso si lo que se refleja es la tristeza de la gente
Cuando nos tomamos de las manos y sonreímos
En la noche solitaria, la opresión en el pecho aumenta
Déjame revelarte el corazón escondido en los suspiros blancos
Ilusiones que comienzan a tomar forma
Mis recuerdos están congelados
No necesito palabras
Aunque detenga el tiempo que fluye
Sigo y sigo
Rezo por ti
Porque eres importante para mí
Rezo por ti
Porque duele de una manera única
Rezo por ti
En lugar de alegría, compartamos el dolor juntos
Olvidando incluso parpadear, observo la primavera como la nieve momentánea
Ilusiones que comienzan a tomar forma
Mis recuerdos están congelados
No necesito palabras
Aunque detenga el tiempo que fluye
Envolviendo a ambos sin saber que los sentimientos ininterrumpidos los rodean