Lamentos
Foge de mim, sinceramente te peço
Esquece tu que eu também esqueço
O nosso amor infeliz
Foge de mim, porque jamais compreendes
Que eu não sou quem tu pretendes
E assim não serás feliz
Foge de mim, porque há o sofrer e há o penar
A isto chamas amar
Eu não quero amar assim
E se algum dia te encontrares sem um carinho
Qual errante num caminho
Agreste, triste e sem fim
Volta aos meus braços, aos meus afetos leais
E verás que nunca mais
Nunca mais foges de mim
Foge de mim, se a tua forte vontade
É trocares nossa amizade
Por outro afeto qualquer
Foge de mim, porque a saudade é só minha
E se és mais feliz sozinha
E só te vejas, mulher
Foge de mim, pra onde eu nunca te veja
Foge e que Deus te proteja
E ao meu desgosto dê fim
Lamentos
Huye de mí, sinceramente te lo pido
Olvídate de mí que yo también olvido
Nuestro amor infeliz
Huye de mí, porque nunca comprendes
Que no soy quien tú pretendes
Y así no serás feliz
Huye de mí, porque hay sufrimiento y hay dolor
A esto llamas amar
Yo no quiero amar así
Y si algún día te encuentras sin cariño
Como errante en un camino
Áspero, triste y sin fin
Vuelve a mis brazos, a mis afectos leales
Y verás que nunca más
Nunca más huyes de mí
Huye de mí, si tu fuerte deseo
Es cambiar nuestra amistad
Por otro afecto cualquiera
Huye de mí, porque la añoranza es solo mía
Y si eres más feliz sola
Y solo te ves, mujer
Huye de mí, a donde yo nunca te vea
Huye y que Dios te proteja
Y ponga fin a mi desdicha
Escrita por: Domingos Gonçalves da Costa / Maximiano De Sousa