395px

Invisible

Alice Ruiz

Invisível

Pessoas
Com suas malas,
Mochilas e valises
Chegam e se vão
Se encontram, se despedem
E se despem dos seus pertences
Como se pudessem chegar
A algum lugar
Onde elas mesmas
Não estivessem

Você se move
Como se uma legião invisível
Te aprovasse
Você se vai
Como se de longe
Você mesmo
Se chamasse
Você me vem
Como se só em mim
Enfim
Você em você
Chegasse

Invisible

Personas
Con sus maletas,
Mochilas y valijas
Llegan y se van
Se encuentran, se despiden
Y se despojan de sus pertenencias
Como si pudieran llegar
A algún lugar
Donde ellas mismas
No estuvieran

Te mueves
Como si una legión invisible
Te aprobara
Te vas
Como si desde lejos
Tú mismo
Te llamaras
Vienes a mí
Como si solo en mí
Finalmente
Tú en ti
Llegaras

Escrita por: Alice Ruiz / Alzira Espindola