395px

Juguete Serio

Alice Ruiz

Brinquedo Sério

Eu só brinco
Quando é muito sério é muito sério
Ser o teu brinquedo
Não tem mistério
Não tem segredo
Quando a gente brinca
Quando a coisa é séria
Quando o teu limite
É tão perfeito
Quando ser brinquedo
Pode ser tão sério
Pode haver um dia
Em que a poesia
Mude de endereço
Deixe apenas tédio
Mas enquanto isso
Vem brincar comigo
Vamos até onde
Possa ser só riso
Possa ir tão longe
Possa ser tão lindo
Pode ser brinquedo
Pode ser tão sério

Juguete Serio

Solo juego
Cuando es muy serio, es muy serio
Ser tu juguete
No tiene misterio
No tiene secreto
Cuando jugamos
Cuando la cosa es seria
Cuando tu límite
Es tan perfecto
Cuando ser un juguete
Puede ser tan serio
Puede haber un día
En que la poesía
Cambie de dirección
Deje solo aburrimiento
Pero mientras tanto
Ven a jugar conmigo
Vamos hasta donde
Pueda ser solo risas
Pueda llegar tan lejos
Pueda ser tan hermoso
Puede ser un juguete
Puede ser tan serio