Te Aprovechas
Soy la sombra de tu vida
Tu me elevas y me tiras
Yo te sigo y tu me pisas
Sin reparar jamas en mi.
Bebo siempre de tu mano
Como siervo en tu rebaño
Y te odio y te amo
Muy apesar de mi.
No buscare culpables
Yo lo soy
Porque cuando me llamas
Siempre estoy
Dispuesta a todo.
(coro)
Y te aprovechas
Porque sabes que te quiero
Al sonido de tus dedos
A tus ordenes estoy.
Te aprovechas
Porque sabes que aunque quiera
Nunca voy a estar afuera
Del cristal de tu prision.
Y me dejas
Y me tienes cuando quieres
Me persigues y me hieres
Soy tu presa cazador.
Me desgarras
Y manejas a tu antojo
Y controlas mis enojos
A tu ley y conviccion.
(coro)
Y te aprovechas
Porque sabes que te quiero
Al sonido de tus dedos
A tus ordenes estoy.
Te aprovechas
Porque sabes que aunquequieras
Nunca voy a estar afuera
Del cristal de tu prision.
Y me dejas
Y me tienes cuando quieres
Me persigues y me hieres
Soy tu presa cazador.
Me desgarras
Y manejas a tu antojo
Y controlas mis enojos
A tu ley y conviccion.
Je Maakt Gebruik Van Mij
Ik ben de schaduw van je leven
Je tilt me op en laat me vallen
Ik volg je en jij trapt op me
Zonder ooit naar mij om te kijken.
Ik drink altijd uit jouw hand
Als een dienaar in jouw kudde
En ik haat je en ik hou van je
Ondanks mezelf.
Ik zoek geen schuldigen
Ik ben het zelf
Want als je me roept
Ben ik er altijd
Bereid tot alles.
(refrein)
En je maakt gebruik van me
Omdat je weet dat ik van je hou
Bij het geluid van je vingers
Sta ik tot je bevel.
Je maakt gebruik van me
Omdat je weet dat, hoe graag ik ook wil
Ik nooit buiten
Het glas van jouw gevangenis zal zijn.
En je laat me gaan
En je hebt me wanneer je wilt
Je achtervolgt me en verwondt me
Ik ben jouw prooi, jager.
Je scheurt me uiteen
En je bestuurt me naar jouw zin
En je controleert mijn woede
Volgens jouw wet en overtuiging.
(refrein)
En je maakt gebruik van me
Omdat je weet dat ik van je hou
Bij het geluid van je vingers
Sta ik tot je bevel.
Je maakt gebruik van me
Omdat je weet dat, hoe graag ik ook wil
Ik nooit buiten
Het glas van jouw gevangenis zal zijn.
En je laat me gaan
En je hebt me wanneer je wilt
Je achtervolgt me en verwondt me
Ik ben jouw prooi, jager.
Je scheurt me uiteen
En je bestuurt me naar jouw zin
En je controleert mijn woede
Volgens jouw wet en overtuiging.