Te Ara
I nga wā ō mua, ka mate a whakatūria
Ka timata te ara o ngāti ohomairangi ki te ika a māui
A ha te arawa ē!
A ha te arawa ē!
Ko te whakaariki ko te whakaariki!
Tukua mai ki a piri, tukua mai ki a tata
Kia eke mai i runga ki te paepae poto a houmaitawhiti!
El Camino
En los tiempos antiguos, cuando Whakatūria falleció
Comenzó el camino de Ngāti Ohomairangi hacia el pez de Māui
¡Oh, qué emoción!
¡Oh, qué emoción!
¡La excitación, la excitación!
Déjalo acercarse, déjalo estar cerca
Para subir a la corta plataforma de Houmaitawhiti!