395px

En compañía de los ciegos

Alighieri

In The Company Of The Blind

Tonight
As the stars shine
To frown upon me
I have been left to be condemned at passions hand

Intoxicated down to the last shred
Of self control
I have seen your face through a
A poisoned mask of debauchery

Have I lost my
Vision?

I’ve sold myself to this vile obsession
In succumbing to these
Inner demons

How tragic, yet so beautiful it is
With a mind and body
Harmonized
Achieving through one maniacal movement
The grace of a God
But no sooner than the plight of man
The warning lights have begun to bear the
Flame

And with a snake of June writhing
Through my veins
There is nothing
Left for me to love

For love it dies around
The serpents bite
When my
Mind is forged to this violent motion
All actions are wrapped so tightly
Into a devil’s angst that my iron will is transparent

There is nothing left to
Respect
I am past the point of regret
(For this passion has blinded me)
There is nothing left to respect
I am past the point of regret
(For blind passion has guided me)

En compañía de los ciegos

Esta noche
Mientras las estrellas brillan
Para fruncir el ceño hacia mí
He sido condenado a manos de la pasión

Embriagado hasta el último resquicio
De autocontrol
He visto tu rostro a través de una
Máscara envenenada de depravación

¿He perdido mi
Visión?

Me he vendido a esta vil obsesión
Al sucumbir a estos
Demonios internos

Qué trágico, pero tan hermoso es
Con una mente y cuerpo
Armonizados
Logrando a través de un movimiento maníaco
La gracia de un Dios
Pero no más pronto que la desgracia del hombre
Las luces de advertencia han comenzado a llevar la
Llama

Y con una serpiente de junio retorciéndose
Por mis venas
No queda
Nada para amar

Porque el amor muere alrededor
De la mordedura de las serpientes
Cuando mi
Mente se forja a este movimiento violento
Todas las acciones están envueltas tan firmemente
En la angustia de un demonio que mi voluntad de hierro es transparente

No queda nada por
Respetar
He superado el punto de arrepentimiento
(Porque esta pasión me ha cegado)
No queda nada por respetar
He superado el punto de arrepentimiento
(Porque la pasión ciega me ha guiado)

Escrita por: