395px

Mijn Verslaving

Alina Eremia

Dependența Mea

Îmi face vrăji privirea ta
Și cad în gol
De ce mă-ntorc mereu la ea?
Iar îmi e dor
Te rog nu te uita așa
Știi că-i dependența mea
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta

Te-am visat aseară
Îmi zâmbeai
Exact cum o făceai după ce mă sărutai
Era ultima oară
Când ne-am văzut
N-ai știut, dar ochii tăi mă-ntorc în trecut

Spune-mi de ce
De ce îmi bântui nopțile?

Îmi face vrăji privirea ta
Și cad în gol
De ce mă-ntorc mereu la ea?
Iar îmi e dor
Te rog nu te uita așa
Știi că-i dependența mea
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta

Vreau sa mă conving
Că nu te mai vreau
Iar mă prefac
Dar fac ce fac
ȘI de tine dau
A nu știu câta oară
ȘI-n același loc
Ochii tăi nu sunt dar eu îi văd peste tot

Spune-mi de ce
De ce îmi bântui nopțile?

Îmi face vrăji privirea ta
Și cad în gol
De ce mă-ntorc mereu la ea?
Iar îmi e dor
Te rog nu te uita așa
Știi că-i dependența mea
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta

Tu știi ce-mi faci nu te uita așa, nu te uita
Nu vrei să rămâi, vrei să mă știi a ta
Să mă vindec, nu știu cum
Parcă ești un drog nebun
ȘI nu, nu vreau să mă las de ea

Îmi face vrăji privirea ta
Și cad în gol
De ce mă-ntorc mereu la ea?
Iar îmi e dor
Te rog nu te uita așa
Știi că-i dependența mea
Îmi face vrăji, îmi face vrăji privirea ta

Mijn Verslaving

Jouw blik maakt me betoverd
En ik val in het niets
Waarom keer ik steeds weer naar haar terug?
Ik mis je zo
Alsjeblieft, kijk niet zo
Je weet dat het mijn verslaving is
Jouw blik maakt me betoverd, jouw blik maakt me betoverd

Ik heb je gisteravond gedroomd
Je glimlachte naar me
Precies zoals je deed na onze zoen
Het was de laatste keer
Dat we elkaar zagen
Je wist het niet, maar jouw ogen brengen me terug in de tijd

Zeg me waarom
Waarom spook je door mijn nachten?

Jouw blik maakt me betoverd
En ik val in het niets
Waarom keer ik steeds weer naar haar terug?
Ik mis je zo
Alsjeblieft, kijk niet zo
Je weet dat het mijn verslaving is
Jouw blik maakt me betoverd, jouw blik maakt me betoverd

Ik wil mezelf overtuigen
Dat ik je niet meer wil
Maar ik doe alsof
En wat ik ook doe
Ik geef weer toe
Voor de zoveelste keer
En op dezelfde plek
Jouw ogen zijn er niet, maar ik zie ze overal

Zeg me waarom
Waarom spook je door mijn nachten?

Jouw blik maakt me betoverd
En ik val in het niets
Waarom keer ik steeds weer naar haar terug?
Ik mis je zo
Alsjeblieft, kijk niet zo
Je weet dat het mijn verslaving is
Jouw blik maakt me betoverd, jouw blik maakt me betoverd

Je weet wat je met me doet, kijk niet zo, kijk niet zo
Je wilt niet blijven, je wilt me van jou maken
Om te genezen, ik weet niet hoe
Het lijkt wel een gekke drug
En nee, ik wil niet van haar af

Jouw blik maakt me betoverd
En ik val in het niets
Waarom keer ik steeds weer naar haar terug?
Ik mis je zo
Alsjeblieft, kijk niet zo
Je weet dat het mijn verslaving is
Jouw blik maakt me betoverd, jouw blik maakt me betoverd

Escrita por: Marcel Botezan, Sebastian Barac, Florian Rus, Alina Eremia