395px

Lijo

Alina Orlova

Lijo

Tavo akyse ganosi arkliukai,
Bet dangus jose visada apniūkęs.
Tu žinai žodžius, jie nuo tavęs bėga
Viskas panašu į žaidimą Lego.

Nes dieną, kai tu gimei -
Lijo lijo lijo
Dieną, kai tu gimei -
Lijo lijo lijo...

Lego iš vorų,
Ant tualeto sienų
Iš aklų šunų
Ir pušų kamienų.

Tu žinai žodžius -
Jie tave kankina.
Einam prisigert
Pas mane balto vyno

Nes dieną, kai tu gimei -
Lijo lijo lijo
Dieną, kai tu gimei -
Lijo lijo lijo...

Lijo

En tus ojos brillan los caballitos,
Pero el cielo siempre está nublado.
Conoces las palabras, corren lejos de ti,
Todo parece un juego de Lego.

Porque el día en que naciste -
Llovía, llovía, llovía
El día en que naciste -
Llovía, llovía, llovía...

Lego de telarañas,
En las paredes del baño
De perros ciegos
Y troncos de pinos.

Conoces las palabras -
Te atormentan.
Vamos a beber
Un poco de vino blanco en mi casa.

Porque el día en que naciste -
Llovía, llovía, llovía
El día en que naciste -
Llovía, llovía, llovía...

Escrita por: A. Orlova