395px

No recuerdo cómo me dormí

Alina Orlova

Aš neatsimenu, kaip užmigau

Aš neatsimenu, kaip užmigau
Nežinau, ar jau prabudus
Čia netemsta ir nešvinta
Ir vanduo čia visad rudas

Čia neužsuka Dievo žvilgsnis
Nesigirdi šunų lojimo
žodžiams čia negalioja linksniai
Nes tyla juos numarina

Čia gali taip garsiai klykti
Kaip kad tu darei vos gimęs
Šaukti tol, kol imsi nykti
Kaip slogus prisiminimas

Ar atsimeni, kaip užmigai
Ar žinai, kad jau nemiegi
Čia nieko nėra tikrai
Ir tu stovi vietoj, kai bėgi

No recuerdo cómo me dormí

No recuerdo cómo me dormí
No sé si ya desperté
Aquí nunca oscurece ni amanece
Y el agua siempre es marrón

Aquí no llega la mirada de Dios
No se oyen los ladridos de los perros
Las palabras aquí no tienen casos
Porque el silencio las mata

Aquí puedes gritar tan fuerte
Como lo hiciste al nacer
Gritar hasta que empieces a desvanecerte
Como un triste recuerdo

¿Recuerdas cómo te dormiste?
¿Sabes que ya no estás durmiendo?
Aquí no hay nada de verdad
Y te quedas parado, aunque estés corriendo

Escrita por: