Sielos Sala
Dangus raudonas praneš, kad pūs vėjas stiprus,
Klajokliai paukščiai nutūps, jiems medžiai saugos sparnus,
Bus aiškiai baisi audra, dangus draugaus su žeme,
Ir bels į langą lietus, kai tu krisi sapne.
Naktis atneš tai ko tau niekada nepajust,
Prie juodo lango prieik, jei sugebėsi pabust.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Būk rami mano sielos saloj.
Praūžus naktį audra, gatves paliko šlapias,
ŠLavėjos rytą pradės, pabaigsim vakarą mes,
Papasakok kad matei sapno lange dvi akis,
Ir kad buvai saloje, o aplink šėlo liūtis.
Minties gigantai išprotės ieškodami sapnuos tiesos,
Bet sapnas buvo tai ar ne, to niekas niekad nežinos.
Nebijok ir per audrą aš su tavim,
Per audrą mano akis tu prisimink,
Mano akys tai mano sielos veidas,
Būk rami mano sielos saloj.
Sielos Sala
El cielo rojo anuncia que el viento soplará fuerte,
Los pájaros errantes se posarán, los árboles les protegerán las alas,
Claramente se avecina una tormenta terrible, el cielo se unirá a la tierra,
Y la lluvia golpeará la ventana cuando caigas en un sueño.
La noche traerá lo que nunca antes sentiste,
Acércate a la ventana oscura, si logras despertar.
No temas, a través de la tormenta estaré contigo,
A través de la tormenta recuerda mis ojos,
Mis ojos son el rostro de mi alma,
Sé tranquila en la isla de mi alma.
Después de la tormenta nocturna, las calles quedaron mojadas,
La mañana traerá el silencio, terminaremos la noche juntos,
Cuéntame si viste dos ojos en el sueño,
Y que estabas en la isla, mientras la lluvia caía a tu alrededor.
Los gigantes del pensamiento enloquecerán buscando la verdad en los sueños,
Pero si el sueño era real o no, eso nunca se sabrá.
No temas, a través de la tormenta estaré contigo,
A través de la tormenta recuerda mis ojos,
Mis ojos son el rostro de mi alma,
Sé tranquila en la isla de mi alma.