395px

Nadar de noche

Alina Simone

Nightswimming

Singing, low and sweet,
A dirge as the water rose
To our hearts
And we float through a city
The stage is deserted and dark

Like trailing vines keep clinging
On and on
Nightswimming but the current’s
Like a carousel unhinged
Firelight…are we gonna reach the scene

Of the crime, with all this evidence in hand?
Or will we just keep feeling our way
Down the river til we see til we see…
Just up ahead just up ahead just up ahead it’s always….

Nadar de noche

Cantando, suave y dulce,
Un réquiem mientras el agua subía
A nuestros corazones
Y flotamos a través de una ciudad
El escenario está desierto y oscuro

Como enredaderas que siguen aferrándose
Una y otra vez
Nadar de noche pero la corriente
Como un carrusel desencajado
Luz de fuego... ¿vamos a llegar a la escena

Del crimen, con todas estas pruebas en mano?
¿O simplemente seguiremos sintiendo nuestro camino
Por el río hasta que veamos hasta que veamos...
Justo adelante justo adelante justo adelante siempre está...

Escrita por: